{"id":46060,"date":"2025-09-12T08:30:05","date_gmt":"2025-09-12T08:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/?page_id=46060"},"modified":"2026-07-10T16:50:52","modified_gmt":"2026-07-10T16:50:52","slug":"terms-of-use","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/","title":{"rendered":"Terms of Use July 2026"},"content":{"rendered":"\r\n<h2>\r\n\t\t\tT\u00e9rminos del Sitio\t<\/h2>\r\n\t<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/privacy-policy\/\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/cookie-policy\/\">Pol\u00edtica de cookies<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/anti-spam-policy\/\">Pol\u00edtica Anti-Spam<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/\">T\u00e9rminos de Uso<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/spam-free-zone\/\">Zona Libre de Spam<\/a><\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/user-pledge\/\">Juramentacion del Usuario<\/a><\/li><\/ul>\r\n\t<h1>T\u00c9RMINOS DE USO &#8211; BENCHMARK<\/h1>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<h2>I. Introducci\u00f3n y aceptaci\u00f3n<\/h2>\r\n<p>\u00a1Bienvenido a Benchmark Email! Gracias por seleccionar nuestros servicios. Al acceder o utilizar Benchmark Email, aceptas estas Condiciones de uso (\u00abCondiciones\u00bb), que constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre t\u00fa (\u00abt\u00fa\u00bb o \u00abUsuario\u00bb) y Polaris Software, LLC (\u00abPolaris Software\u00bb, \u00abBenchmark Email\u00bb, \u00abnosotros\u00bb, \u00abnos\u00bb o \u00abnuestro\u00bb).<\/p>\r\n<p>Te rogamos que leas atentamente estas Condiciones, ya que rigen el uso que hagas de nuestros servicios. Si no aceptas estas Condiciones, no podr\u00e1s acceder ni utilizar Benchmark Email.<\/p>\r\n<h3>1. Pol\u00edticas relacionadas<\/h3>\r\n<p>Estas Condiciones incorporan las siguientes pol\u00edticas, que tambi\u00e9n aceptas al utilizar nuestros servicios:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/privacy-policy\/\">Pol\u00edtica de privacidad:<\/a> explica c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y protegemos tus datos.<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/anti-spam-policy\/\">Pol\u00edtica antispam:<\/a> describe tus responsabilidades en cuanto a cumplir con las leyes antispam.<\/li>\r\n<li><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/cookie-policy\/\">Pol\u00edtica de cookies:<\/a> describe c\u00f3mo utilizamos las cookies y tecnolog\u00edas similares.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3>2. Actualizaciones de estos T\u00e9rminos<\/h3>\r\n<p>Podemos actualizar estos T\u00e9rminos de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros servicios o en las leyes aplicables. Si realizamos cambios sustanciales, te lo notificaremos por email o dentro de la plataforma Benchmark Email. Tu uso continuado de los servicios despu\u00e9s de dichos cambios constituye tu aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos actualizados.<\/p>\r\n<p>La \u00faltima actualizaci\u00f3n efectiva de estos T\u00e9rminos fue el 10\/07\/26.<\/p>\r\n<h3>3. Aplicabilidad global<\/h3>\r\n<p>Benchmark Email est\u00e1 disponible para usuarios de todo el mundo. Al utilizar nuestros servicios, reconoces y aceptas cumplir con todas las leyes y normativas aplicables en tu jurisdicci\u00f3n, incluidas, entre otras, las leyes de protecci\u00f3n de datos, spam y conformidad comercial.<\/p>\r\n<h3>4. Elegibilidad<\/h3>\r\n<p>Para utilizar Benchmark Email, debes:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Tener al menos 18 a\u00f1os o la mayor\u00eda de edad en tu jurisdicci\u00f3n.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Tener la autoridad legal para aceptar estos T\u00e9rminos en nombre tuyo o de tu empresa.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Utilizar los servicios \u00fanicamente con objetivos legales.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Proporcionar informaci\u00f3n de contacto y facturaci\u00f3n veraz, completa y actualizada.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> \u00bfPreguntas?<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si tienes alguna pregunta sobre estos T\u00e9rminos, ponte en contacto con nosotros en support@benchmarkemail.com.<\/p>\r\n<h2><b>II. Definiciones<\/b><\/h2>\r\n<p>Esta secci\u00f3n proporciona definiciones de los principales t\u00e9rminos utilizados a lo largo de estas Condiciones, como los siguientes:<\/p>\r\n<p><b>Cuenta<\/b>: La cuenta creada por ti para acceder y utilizar los servicios de Benchmark Email.<\/p>\r\n<p><b>Pol\u00edtica antispam<\/b>: Las directrices y normas descritas en nuestra Pol\u00edtica antispam, que rige tu uso del servicio para evitar el spam o los mensajes no autorizados.<\/p>\r\n<p><b>Campa\u00f1a<\/b>: Cualquier correo electr\u00f3nico, mensaje o comunicaci\u00f3n de marketing creado y enviado utilizando nuestros servicios.<\/p>\r\n<p><b>Contenido<\/b>: Toda la informaci\u00f3n, datos, texto, gr\u00e1ficos, fotos u otros materiales subidos, creados o compartidos por ti a trav\u00e9s de los servicios.<\/p>\r\n<p><b>Datos del cliente<\/b>: Informaci\u00f3n, incluidos los datos personales, que proporcionas a Benchmark Email o subes a tu cuenta en relaci\u00f3n con tu uso de los servicios.<\/p>\r\n<p><b>Regi\u00f3n de alojamiento<\/b>: La ubicaci\u00f3n geogr\u00e1fica donde se almacenan y procesan tus datos como parte de los servicios.<\/p>\r\n<p><b>Propiedad intelectual<\/b>: Todas las marcas comerciales, derechos de autor, patentes y otros derechos de propiedad propios que son propiedad o est\u00e1n licenciados por Benchmark Email.<\/p>\r\n<p><b>Socio:<\/b> Terceros que promocionan los servicios de Benchmark Email a cambio de descuentos y\/o compensaciones.<\/p>\r\n<p><b>Datos personales<\/b>: Cualquier informaci\u00f3n relacionada con una persona identificada o identificable, tal y como se define en las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables (por ejemplo, el RGPD o la CCPA).<\/p>\r\n<p><b>Servicio(s):<\/b> El email marketing y los servicios relacionados proporcionados por Benchmark Email, incluyendo cualquier funcionalidad, software y soporte asociados.<\/p>\r\n<p><b>Nivel de servicio:<\/b> Un paquete o conjunto de servicios que incluye el acceso a determinadas funcionalidades, cantidades de suscriptores, campa\u00f1as u otros factores, y soporte.<\/p>\r\n<p><b>Herramientas Inteligentes<\/b>: Funciones que utilizan capacidades de inteligencia artificial generativa para generar o mejorar contenidos, incluyendo copy, gr\u00e1ficos e im\u00e1genes.<\/p>\r\n<p><b>Suscriptor<\/b>: Persona o entidad cuya direcci\u00f3n de email u otra informaci\u00f3n de contacto se incluye en tus campa\u00f1as o lista de contactos.<\/p>\r\n<p><b>Subencargado del tratamiento<\/b>: Cualquier tercero contratado por Benchmark Email para tratar datos personales en nombre del usuario. Un subencargado del tratamiento puede incluir proveedores de servicios, contratistas u otras entidades que prestan servicios relacionados con el tratamiento de datos personales.<\/p>\r\n<p><b>Servicios de terceros<\/b>: Servicios, software o contenido proporcionados por un tercero que pueden integrarse o utilizarse en relaci\u00f3n con nuestros servicios.<\/p>\r\n<p><b>T\u00e9rminos<\/b>: Se refiere a estos T\u00e9rminos de uso y a todas las pol\u00edticas relacionadas a las que se hace referencia en el presente documento, incluyendo nuestra Pol\u00edtica de privacidad, Pol\u00edtica antispam y cualquier otro documento al que se haga referencia.<\/p>\r\n<p><b>Usuario o t\u00fa<\/b>: Cualquier persona f\u00edsica o jur\u00eddica que acceda o utilice los servicios de Benchmark Email.<\/p>\r\n<h2><b>III. Responsabilidades del usuario y uso aceptable<\/b><\/h2>\r\n<p>Al utilizar Benchmark Email, aceptas las siguientes responsabilidades y directrices para garantizar una experiencia segura, conforme y eficaz para todos los usuarios:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><b> Responsabilidad del usuario en materia de conformidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Cumplir\u00e1s con nuestra<a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/anti-spam-policy\/\"> Pol\u00edtica antispam<\/a><\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Eres responsable de garantizar la conformidad con todas las leyes aplicables en tu jurisdicci\u00f3n, incluyendo, entre otras:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">La Ley CAN-SPAM en los Estados Unidos.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">La Ley antispam de Canad\u00e1 (CASL) en Canad\u00e1.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Cualquier ley relevante de protecci\u00f3n de datos y privacidad de EE. UU., incluida la Ley de Privacidad del Consumidor de California.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">El Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) en el Espacio Econ\u00f3mico Europeo.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Las leyes que rigen las comunicaciones de marketing, la publicidad y la mensajer\u00eda electr\u00f3nica.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Las sanciones comerciales y los controles de exportaci\u00f3n, incluidos los de Estados Unidos. No puedes utilizar Benchmark Email si te encuentras en un pa\u00eds restringido o si tienes prohibido recibir servicios en virtud de dichas leyes.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Es tu responsabilidad obtener todos los permisos y consentimientos necesarios antes de enviar mensajes a tus suscriptores.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Todas las campa\u00f1as deben proporcionar informaci\u00f3n precisa sobre su objetivo e incluir un mecanismo claro de exclusi\u00f3n voluntaria para los destinatarios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Si utilizas servicios de terceros con Benchmark Email, eres el \u00fanico responsable de garantizar que cumplan con las leyes aplicables y estos T\u00e9rminos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Cuenta y contrase\u00f1a<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu nombre de cuenta y contrase\u00f1a. Tambi\u00e9n eres responsable de cualquier cuenta a la que tengas acceso y de cualquier actividad que se realice en dicha cuenta (excepto la actividad de la que Benchmark Email es directamente responsable y que no se realiza de acuerdo con tus instrucciones), independientemente de que hayas autorizado o no dicha actividad. Nos notificar\u00e1s inmediatamente cualquier acceso o uso no autorizado de tus cuentas. No nos hacemos responsables de las p\u00e9rdidas debidas al robo o pirateo de contrase\u00f1as. No tenemos acceso a tu contrase\u00f1a actual y, por razones de seguridad, solo podemos proporcionarte instrucciones sobre c\u00f3mo restablecer tu contrase\u00f1a. Tenemos derecho a actualizar cualquier informaci\u00f3n de contacto de tu cuenta con fines de facturaci\u00f3n. Podemos ponernos en contacto contigo, con cualquier usuario autorizado o con cualquier inicio de sesi\u00f3n a\u00f1adido a tu cuenta, bas\u00e1ndonos en la informaci\u00f3n proporcionada en tu cuenta.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Contenido prohibido<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>No puedes utilizar Benchmark Email para crear, subir o distribuir contenido que:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Promocione o venda productos o servicios ilegales.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Contiene discurso de odio, acoso o lenguaje discriminatorio basado en la raza, el origen \u00e9tnico, el g\u00e9nero, la orientaci\u00f3n sexual, la religi\u00f3n u otras caracter\u00edsticas protegidas.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Fomenta la violencia, las amenazas o el da\u00f1o a personas o grupos.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Incluye contenido expl\u00edcito para adultos o pornograf\u00eda, incluyendo, entre otros, productos sexuales, v\u00eddeos, revistas, servicios de acompa\u00f1antes o productos o servicios similares.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Promueva pr\u00e9stamos, reparaci\u00f3n de cr\u00e9dito, servicios de alivio de la deuda, consejos sobre comercio o acciones, apuestas, servicios basados en probabilidades o similares.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Difunda informaci\u00f3n falsa o enga\u00f1osa, incluida informaci\u00f3n err\u00f3nea relacionada con la salud, la seguridad o las elecciones.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Distribuya o libere elementos maliciosos relacionados con la inform\u00e1tica o la tecnolog\u00eda, que incluyen, entre otros, virus, c\u00f3digos da\u00f1inos, troyanos, software de registro de teclas u otros tipos de spyware.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Promociona, publica u ofrece servicios o contenidos que solicitan la participaci\u00f3n en esquemas piramidales o Ponzi, negocios o servicios multinivel o de canal (MLM) que incluyen, entre otros, trabajos desde casa, esquemas para \u00abhacerse rico r\u00e1pidamente\u00bb, servicios o contenidos que ofrecen formas de \u00abcrear riqueza\u00bb o alcanzar la \u00abindependencia financiera\u00bb.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Podr\u00eda tenerse en cuenta como amenazante, difamatorio, calumnioso o acosador.Promocione o solicite material que fomente la violencia o el enga\u00f1o contra empresas, gobiernos, grupos, individuos o figuras p\u00fablicas, o env\u00ede o promocione cualquier cosa que d\u00e9 instrucciones o ayuda para llevar a cabo actos violentos o comportamientos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Acciones prohibidas<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>No puedes:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Falsificar tu identidad, empresa o afiliaci\u00f3n al utilizar los servicios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Intentar obtener acceso no autorizado a los servicios, cuentas o sistemas de Benchmark Email.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Interferir o interrumpir la funcionalidad o integridad de los servicios de Benchmark Email.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Recopilar o recabar informaci\u00f3n de identificaci\u00f3n personal sin el consentimiento adecuado.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Enviar campa\u00f1as no solicitadas o participar en spam, en violaci\u00f3n de nuestra Pol\u00edtica antispam.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Enviar campa\u00f1as a listas de distribuci\u00f3n, grupos de noticias, direcciones de medios de comunicaci\u00f3n disponibles p\u00fablicamente o direcciones de email compradas.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Distribuir cualquier contenido que no sea propio del usuario, incluyendo fotos, ilustraciones u otro contenido sin el consentimiento expreso por escrito del propietario.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Distribuir cualquier material que identifique o muestre im\u00e1genes de personas sin su consentimiento expreso por escrito.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Uso de la API<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si accedes a los servicios de Benchmark Email a trav\u00e9s de nuestra API, aceptas lo siguiente:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Gesti\u00f3n de claves API:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">Eres responsable de generar, almacenar y gestionar de forma segura tus claves API. Benchmark Email no se hace responsable del acceso no autorizado causado por claves comprometidas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Autenticaci\u00f3n:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">Todas las solicitudes de API deben incluir credenciales de autenticaci\u00f3n v\u00e1lidas. No puedes eludir ni intentar burlar los mecanismos de autenticaci\u00f3n.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">L\u00edmites de velocidad:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">El uso de la API est\u00e1 sujeto a l\u00edmites de velocidad para garantizar la estabilidad del servicio. Aceptas no exceder los l\u00edmites designados ni realizar llamadas API excesivas que puedan degradar el rendimiento de la plataforma.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Usos permitidos:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">La API solo puede utilizarse con fines legales y en conformidad con estos T\u00e9rminos. No puedes utilizar la API para:<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Recopilar, extraer o extraer datos sin autorizaci\u00f3n.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Interrumpir o sobrecargar los servicios de Benchmark Email.<\/li>\r\n<li aria-level=\"2\">Acceder, modificar o eliminar datos que pertenezcan a otros usuarios.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Privacidad y seguridad de los datos:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">Debes manejar cualquier dato al que se acceda a trav\u00e9s de la API de conformidad con las leyes de privacidad y protecci\u00f3n de datos aplicables. Queda estrictamente prohibido el uso o la divulgaci\u00f3n no autorizados de los datos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Terminaci\u00f3n del acceso:\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"2\">Benchmark Email se reserva el derecho de suspender o terminar el acceso a la API si t\u00fa infringes estos T\u00e9rminos o si tu uso supone un riesgo para la seguridad o el rendimiento de la plataforma.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Cumplimiento de las normas comerciales internacionales<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email no puede exportarse, reexportarse, transferirse ni distribuirse (a) en Cuba, Ir\u00e1n, Corea del Norte, Siria y las regiones de Crimea, las regiones de Zaporizhzhia, Kerson, Donetsk (\u00abDNR\u00bb) y Luhansk (\u00abLNR\u00bb) de Ucrania) y Rusia; o (b) a cualquier persona incluida en la lista de ciudadanos especialmente designados del Departamento del Tesoro de los Estados Unidos o en cualquier otra lista de partes restringidas aplicable en los Estados Unidos u otras jurisdicciones aplicables. Al utilizar el Servicio, declaras y garantizas que no te encuentras en ninguno de esos pa\u00edses ni en ninguna de esas listas. Tambi\u00e9n aceptas que no utilizar\u00e1s el Servicio para ning\u00fan objetivo prohibido por la legislaci\u00f3n de los Estados Unidos.<\/p>\r\n<p>Adem\u00e1s, certificas que ni t\u00fa ni ning\u00fan director, funcionario, consejero o cualquier persona o entidad (incluidos los beneficiarios, propietarios, afiliados y\/o partes asociadas) que sepas que est\u00e1n involucrados en el uso del Servicio: (a) figuran en ninguna lista de sanciones de los pa\u00edses en los que el software y los Servicios est\u00e1n disponibles, (b) realizando negocios en ninguno de los pa\u00edses sujetos a embargo por parte de los Estados Unidos, y (c) un usuario final militar seg\u00fan se define en 15 C.F.R \u00a7 744.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><b> Cumplimiento y consecuencias<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>El incumplimiento de estas disposiciones puede dar lugar a la suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la Cuenta. Nos reservamos el derecho de eliminar o desactivar el acceso a cualquier contenido que infrinja estas directrices o las leyes aplicables.<\/p>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li><strong>Permiso, consentimiento y base jur\u00eddica para los datos de los destinatarios<\/strong><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Los clientes son responsables de cumplir todas las leyes aplicables a sus destinatarios, incluidas las normativas sobre privacidad, seguimiento, email marketing y comunicaciones comerciales. Antes de importar contactos, enviar emails de marketing, habilitar el seguimiento o utilizar datos de interacci\u00f3n para segmentaci\u00f3n, elaboraci\u00f3n de perfiles, personalizaci\u00f3n, automatizaci\u00f3n, retargeting, lead scoring o segmentaci\u00f3n de futuras campa\u00f1as, los clientes deber\u00e1n contar con un permiso v\u00e1lido, el consentimiento correspondiente u otra base jur\u00eddica aplicable. Los clientes no podr\u00e1n utilizar listas compradas, listas obtenidas mediante scraping, identidades de remitente enga\u00f1osas, asuntos enga\u00f1osos, mecanismos de baja ocultos, sistemas de seguimiento il\u00edcitos, elaboraci\u00f3n de perfiles sin el consentimiento requerido ni volver a importar contactos que se hayan dado de baja, hayan generado rebotes o presentado quejas sin contar con un permiso v\u00e1lido.<\/p>\r\n<h2><b>IV. Caracter\u00edsticas y limitaciones del servicio<\/b><\/h2>\r\n<p>Benchmark Email ofrece la oferta de herramientas y funcionalidades dise\u00f1adas para ayudarte a crear y gestionar tus campa\u00f1as de email marketing. Aunque nos esforzamos por ofrecer la mejor experiencia posible, se aplican ciertas limitaciones y condiciones al uso de nuestros servicios.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><b> Caracter\u00edsticas del servicio<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Nuestros servicios incluyen herramientas para crear, gestionar y analizar campa\u00f1as de email marketing, junto con funcionalidades como la gesti\u00f3n de listas, la automatizaci\u00f3n y el an\u00e1lisis. Puedes utilizar nuestra plataforma para dise\u00f1ar y publicar formularios de registro y ventanas emergentes para que las personas se suscriban a tus correos electr\u00f3nicos. Puedes utilizar nuestra plataforma para dise\u00f1ar y publicar landing pages como parte de tus campa\u00f1as de marketing. Benchmark Email se integra con numerosos servicios de terceros para mejorar la funcionalidad. El uso de dichas integraciones est\u00e1 sujeto a los t\u00e9rminos de dichos proveedores.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Niveles de servicio<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>La oferta de varios niveles de servicio, cada uno de los cuales proporciona acceso a un conjunto diferente de funcionalidades o niveles de servicio. Los detalles sobre los niveles de servicio espec\u00edficos est\u00e1n disponibles en nuestra p\u00e1gina web o a trav\u00e9s del panel de control de tu cuenta. Nos reservamos el derecho de modificar, a\u00f1adir o eliminar niveles de servicio o funcionalidades seg\u00fan sea necesario para satisfacer las demandas del mercado y mejorar nuestros servicios.<\/p>\r\n<p>Ciertos niveles de servicio pueden incluir un enlace a nuestra p\u00e1gina web o a\u00f1adir un bot\u00f3n que diga \u00abBenchmark Email\u00bb, \u00abTrusted Email by Benchmark Email\u00bb u otra marca en el pie de p\u00e1gina, siempre y cuando el bot\u00f3n o el enlace no interfiera, oculte o distraiga de la campa\u00f1a o el mensaje.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Limitaciones<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>El acceso a ciertas funcionalidades puede depender del nivel de servicio o plan que hayas seleccionado. Algunas funcionalidades pueden tener l\u00edmites de uso, como el n\u00famero m\u00e1ximo de suscriptores, campa\u00f1as, env\u00edos de email o capacidad de almacenamiento, dependiendo de tu nivel de servicio. Cualquier uso del t\u00e9rmino \u00abilimitado\u00bb se refiere a un uso razonable y que se ajusta a las mejores pr\u00e1cticas del sector. Si alg\u00fan usuario supera esos l\u00edmites razonables, nos reservamos el derecho de aplicar l\u00edmites para salvaguardar la reputaci\u00f3n de los env\u00edos. Podemos throttling tu env\u00edo o conexi\u00f3n a trav\u00e9s de nuestra API a nuestra discreci\u00f3n. Benchmark no permitir\u00e1 que ning\u00fan usuario elimine un suscriptor en los 7 d\u00edas siguientes al env\u00edo de una campa\u00f1a, con el fin de evitar abusos en relaci\u00f3n con el env\u00edo masivo o el uso indebido de los niveles de servicio.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Herramientas de IA generativa (\u00abHerramientas Inteligentes\u00bb)<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email incorpora inteligencia artificial en su plataforma, denominada \u00abHerramientas Inteligentes\u00bb. Estas herramientas se implementan para ayudar a los usuarios a crear campa\u00f1as y contenidos de email, analizar el rendimiento y optimizar las pr\u00e1cticas de env\u00edo. Las herramientas inteligentes forman parte del servicio. Al utilizar estas herramientas inteligentes, es tu responsabilidad asegurarte de que cualquier informaci\u00f3n, instrucci\u00f3n o contenido que proporciones (\u00abentradas\u00bb) cumplan con nuestros T\u00e9rminos.<\/p>\r\n<p>Las Herramientas Inteligentes pueden generar contenido, informaci\u00f3n y otros archivos (\u00abresultados\u00bb). Sin embargo, es posible que estos resultados sean inexactos o inadecuados para su uso, y Benchmark Email no ofrece ninguna garant\u00eda expl\u00edcita sobre su exactitud o imparcialidad. Como usuario, eres el \u00fanico responsable de revisar y validar estos resultados antes de incorporarlos a tus campa\u00f1as, landing pages y otros archivos, o de basarte en ellos para cualquier objetivo. Es esencial asegurarse de que el contenido generado sea preciso, legal y est\u00e9 en consonancia con las directrices de Benchmark Email. Adem\u00e1s, debes tener los derechos necesarios para utilizar estos resultados y cualquier contenido resultante, asegur\u00e1ndote de no infringir los derechos de propiedad intelectual de Benchmark Email o de cualquier tercero. Benchmark Email utiliza servicios de terceros para proporcionar IA, procesar entradas y almacenar resultados en entornos seguros.<\/p>\r\n<p>Al utilizar las herramientas de IA, autorizas a estos servicios de terceros a acceder y manejar tus entradas y resultados de acuerdo con sus t\u00e9rminos y pol\u00edticas de privacidad. Al utilizar las herramientas inteligentes, concedes a Benchmark Email una licencia completa para acceder, modificar, mostrar, distribuir y procesar todo el contenido para numerosos objetivos, incluida la mejora de los modelos de IA generativa y de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de privacidad. Tus entradas y salidas, incluidos los datos de los clientes, pueden utilizarse para machine learning con el fin de mejorar las herramientas de IA, nuestros servicios y productos similares. Ten en cuenta que pueden aplicarse ciertas limitaciones, como restricciones de idioma o de uso, a la disponibilidad de las herramientas inteligentes. Es tu responsabilidad cumplir con estas limitaciones. Benchmark Email se reserva el derecho de modificar, suspender o cancelar las herramientas inteligentes o tu acceso a ellas sin previo aviso, especialmente en caso de incumplimiento de la pol\u00edtica. No nos hacemos responsables de las consecuencias derivadas de dichas modificaciones o cancelaciones. Para garantizar la conformidad con nuestras Condiciones de uso, utiliza nuestras Herramientas Inteligentes y cualquier contenido generado de forma responsable.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Modificaciones del servicio<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Nos reservamos el derecho a actualizar, mejorar o interrumpir cualquier funcionalidad o aspecto de los Servicios en cualquier momento. Te notificaremos los cambios significativos cuando sea apropiado.<\/p>\r\n<h2><b>V. Privacidad y protecci\u00f3n de datos<\/b><\/h2>\r\n<p>Tu privacidad y la de tus suscriptores son importantes para nosotros. Benchmark Email se compromete a proteger tus datos y a garantizar la conformidad con las leyes de privacidad aplicables. Lee nuestra<a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/privacy-policy\/\"> Pol\u00edtica de privacidad<\/a> y nuestra<a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/cookie-policy\/\"> Pol\u00edtica de cookies<\/a> para obtener informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo recopilamos, utilizamos y divulgamos tu informaci\u00f3n personal, as\u00ed como sobre los derechos de privacidad de los que dispones cuando utilizas e interact\u00faas con el Servicio.<\/p>\r\n<p>Al utilizar nuestros servicios, aceptas lo siguiente:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><b> Leyes de protecci\u00f3n de datos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email cumple con las leyes de protecci\u00f3n de datos aplicables, entre las que se incluyen:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">El Reglamento General de Protecci\u00f3n de Datos (RGPD) para los usuarios del Espacio Econ\u00f3mico Europeo (EEE).<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">La Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) para los residentes de California.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Otras leyes de privacidad y protecci\u00f3n de datos aplicables en las regiones donde se ofrece la La oferta de nuestros servicios.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Funciones y responsabilidades<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>T\u00fa como responsable del tratamiento de datos:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">T\u00fa determinas los objetivos y los medios del tratamiento de los datos personales de tus suscriptores.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">T\u00fa eres responsable de obtener todos los consentimientos necesarios de tus suscriptores y de garantizar la conformidad con las leyes aplicables.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Benchmark Email como encargado del tratamiento de datos:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Tratamos los datos personales en tu nombre, siguiendo tus instrucciones y las leyes aplicables.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Benchmark Email proteger\u00e1 tus datos de acuerdo con nuestra<a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/privacy-policy\/\"> Pol\u00edtica de privacidad<\/a>.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Anexo de procesamiento de datos (DPA)<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si procesas datos personales sujetos al RGPD u otras leyes similares, nuestro Anexo de procesamiento de datos (DPA) rige la forma en que manejamos dichos datos.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Subprocesadores<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email puede interactuar con subprocesadores para que le ayuden a proporcionar ciertos aspectos de nuestros Servicios, incluido el procesamiento de datos personales. Nuestro uso de subprocesadores se describe en nuestro Anexo de procesamiento de datos.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Responsabilidades del usuario<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Como usuario de Benchmark Email, aceptas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Recopilar, procesar y utilizar datos personales de conformidad con todas las leyes aplicables en materia de privacidad y protecci\u00f3n de datos.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Informar claramente a tus suscriptores sobre c\u00f3mo se utilizar\u00e1n sus datos y obtener su consentimiento expl\u00edcito cuando se requiera.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Responder a las solicitudes de los interesados (por ejemplo, acceso, correcci\u00f3n o eliminaci\u00f3n) de acuerdo con las leyes aplicables.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Seguridad de los datos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email toma medidas t\u00e9cnicas y organizativas razonables para proteger tus datos contra el acceso no autorizado, la p\u00e9rdida o el uso indebido. Aunque nos esforzamos por mantener un entorno seguro, t\u00fa eres responsable de proteger las credenciales de tu cuenta y de garantizar la seguridad de tus sistemas.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><b> Conservaci\u00f3n de datos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Conservamos tus datos solo durante el tiempo necesario para prestar nuestros servicios o cumplir con las obligaciones legales. Tras la cancelaci\u00f3n de tu cuenta, eliminaremos tus datos de acuerdo con nuestra Pol\u00edtica de privacidad, excepto cuando se requiera su conservaci\u00f3n por la ley.<\/p>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li><b> Transferencias transfronterizas de datos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email puede procesar y almacenar datos en diferentes regiones de alojamiento en todo el mundo. Si es necesario, utilizaremos las medidas de seguridad adecuadas, como cl\u00e1usulas contractuales tipo, para garantizar la conformidad con la normativa sobre transferencias transfronterizas de datos.<\/p>\r\n<ol start=\"9\">\r\n<li><b> Comunicaciones<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Con el fin de apoyarte, ocasionalmente necesitamos ponernos en contacto contigo y podemos hacerlo de diversas formas, como por ejemplo, a trav\u00e9s de mensajes de texto, email o la funci\u00f3n de mensajer\u00eda del Servicio. Queremos ofrecerte opciones para recibir nuestras comunicaciones y, por lo tanto, puedes optar por recibir o no determinados tipos de comunicaciones nuestras, o registrarte para recibir determinados tipos de mensajes nuestros.<\/p>\r\n<p>Usted entiende y acepta que podremos utilizar su n\u00famero de tel\u00e9fono para la autenticaci\u00f3n multifactor (&#8220;MFA&#8221;), con el fin de confirmar su identidad y ayudar a proteger la seguridad de su cuenta. Como parte del proceso de verificaci\u00f3n de identidad mediante MFA, Benchmark podr\u00e1 enviar mensajes con c\u00f3digos de seguridad a su n\u00famero de tel\u00e9fono o direcci\u00f3n de email. Usted acepta recibir estos mensajes con c\u00f3digos de seguridad como parte del proceso de autenticaci\u00f3n multifactor.<\/p>\r\n<p>Adem\u00e1s, podemos utilizar tu n\u00famero de tel\u00e9fono para ponernos en contacto contigo en relaci\u00f3n con la oferta especial u otros productos o servicios, a menos que optes por no recibir este tipo de comunicaciones de marketing. Al proporcionar un n\u00famero de tel\u00e9fono en relaci\u00f3n con el Servicio, verificas que eres el suscriptor o propietario actual de ese n\u00famero. Adem\u00e1s, aceptas expresamente que podemos ponernos en contacto contigo por tel\u00e9fono o mensaje de texto (incluso mediante el uso de voces artificiales, mensajes de voz pregrabados y\/o llamadas y mensajes de texto autom\u00e1ticos) al n\u00famero de tel\u00e9fono que proporciones o a cualquier n\u00famero que se nos proporcione en tu nombre, con numerosos objetivos, entre ellos verificar tu identidad, proporcionarte avisos importantes sobre tu Cuenta o el uso del Servicio, atender tus solicitudes o informarte sobre promociones u otros servicios que consideremos que puedan ser de tu inter\u00e9s.<\/p>\r\n<p>Benchmark tiene derecho a supervisar y\/o grabar sus conversaciones telef\u00f3nicas, chats, mensajes de texto y emails contigo con fines de control de calidad, formaci\u00f3n y para proteger sus intereses propios. Garantizas que cualquier persona que tenga autorizaci\u00f3n para utilizar tu Cuenta tambi\u00e9n da su consentimiento para dicha supervisi\u00f3n y\/o grabaci\u00f3n. Aceptas que nada de esto obliga a Benchmark a grabar ninguna de tus comunicaciones, y reconoces que algunas comunicaciones no se grabar\u00e1n ni estar\u00e1n disponibles para su recuperaci\u00f3n.<\/p>\r\n<ol start=\"10\">\r\n<li><b> Derecho a supervisar<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Podemos ver, copy y distribuir internamente el Contenido, tus Servicios de terceros y tu Cuenta para crear algoritmos y programas que nos ayuden a detectar Cuentas problem\u00e1ticas y mejorar el Servicio, entre otros usos permitidos por estos T\u00e9rminos o nuestra Pol\u00edtica de privacidad. Por ejemplo, utilizamos estos m\u00e9todos para encontrar Usuarios que violan estos T\u00e9rminos o las leyes aplicables y para estudiar datos con el fin de mejorar el Servicio. Podemos agregar y anonimizar datos, incluidos los datos del Contenido y los Servicios de terceros, para crear informaci\u00f3n estad\u00edstica. Son propios de nosotros todos esos datos agregados y anonimizados y podemos utilizarlos, entre otros fines, para operar, analizar, mejorar o comercializar nuestros productos y servicios, y compartir dichos datos externamente con fines de investigaci\u00f3n, marketing u otros fines legales. Nos reservamos el derecho de bloquear o eliminar cualquier Campa\u00f1a o mensaje, eliminar Contenido, incluyendo el registro para eventos, promociones, ofertas o campa\u00f1as sociales, si determinamos que viola los T\u00e9rminos o las leyes aplicables.<\/p>\r\n<h2><b>VI. T\u00e9rminos de pago<\/b><\/h2>\r\n<p>Al suscribirte a Benchmark Email, aceptas los siguientes t\u00e9rminos de pago. Revisa estos t\u00e9rminos detenidamente, ya que describen detalles importantes sobre la facturaci\u00f3n, las renovaciones, los reembolsos y los cambios de plan.<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><b> Planes de suscripci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Podemos ofrecer la versi\u00f3n gratuita de Benchmark Email con capacidades limitadas. Este nivel de servicio es accesible de forma indefinida, sujeto a estos T\u00e9rminos. Podemos ofrecer una prueba gratuita de las funcionalidades de pago durante un periodo limitado. Una vez finalizada la prueba, el uso continuado de esas funcionalidades requiere una suscripci\u00f3n de pago. Si no se sube a un nivel de servicio de pago, se puede perder el acceso a determinadas funcionalidades o datos.<\/p>\r\n<p>Los niveles de servicio de pago proporcionan acceso a funcionalidades y capacidades adicionales. Los detalles sobre los niveles de servicio disponibles, los planes y los precios se proporcionan en nuestra p\u00e1gina web o en el panel de control de tu cuenta.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Facturaci\u00f3n y renovaciones autom\u00e1ticas<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Las suscripciones de pago se facturan con antelaci\u00f3n de forma mensual o anual, dependiendo del plan que selecciones. Tu suscripci\u00f3n se renovar\u00e1 autom\u00e1ticamente al final de cada ciclo de facturaci\u00f3n, a menos que canceles tu cuenta antes de la fecha de renovaci\u00f3n. Eres responsable de mantener la informaci\u00f3n de pago precisa y actualizada en tu cuenta. Si no podemos procesar un pago autom\u00e1tico programado, intentaremos notific\u00e1rtelo. Tu cuenta puede suspenderse temporalmente si el pago no se procesa correctamente.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Cambios en el plan<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si subes a un plan superior, se te cobrar\u00e1 una cantidad prorrateada por el resto del per\u00edodo de suscripci\u00f3n actual. El nuevo precio m\u00e1s alto se aplicar\u00e1 en el siguiente ciclo de facturaci\u00f3n. Si haces una bajada a un nivel de servicio de menor precio, el nuevo precio entrar\u00e1 en vigor al comenzar del siguiente ciclo de facturaci\u00f3n. No ofrecemos reembolsos ni cr\u00e9ditos por la parte no utilizada del per\u00edodo actual.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Cancelar y reembolsos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Puedes cancelar tu suscripci\u00f3n en cualquier momento. Las cancelaciones entrar\u00e1n en vigor al comenzar del siguiente per\u00edodo de suscripci\u00f3n y conservar\u00e1s el acceso a los Servicios hasta el final del per\u00edodo actual. No se ofrecen reembolsos por la parte no utilizada del per\u00edodo de suscripci\u00f3n actual, a menos que se requiera por la ley. En el caso de las versiones gratuitas, puedes Cancelar tu cuenta en cualquier momento sin incurrir en gastos.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Cambios en los precios<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Nos reservamos el derecho de cambiar los precios de los niveles de servicio. Si cambiamos el precio de tu plan, te lo notificaremos con antelaci\u00f3n, incluyendo los nuevos precios y su fecha de entrada en vigor.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Descuentos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Es posible que los descuentos especiales a trav\u00e9s de nuestros socios dejen de aplicarse si no sigues siendo cliente de ese socio. Aceptas que Benchmark pueda confiar en sus socios para obtener informaci\u00f3n sobre tu cuenta de Benchmark.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><b> Impuestos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Todos los precios publicados no incluyen los impuestos aplicables. Eres responsable de cualquier impuesto, tasa u otros cargos impuestos por tu gobierno local. Es posible que Benchmark tenga que cobrarte impuestos en funci\u00f3n de las leyes locales, incluyendo (entre otras) las jurisdicciones que gravan con impuestos el software que se entrega como servicio y en las que Benchmark tiene presencia f\u00edsica legal. La direcci\u00f3n que proporciones a Benchmark determinar\u00e1 los impuestos jurisdiccionales.<\/p>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li><b> Disputas de pago<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si crees que se ha realizado un cargo por error, ponte en contacto con nosotros en support@benchmarkemail.com en un plazo de 60 d\u00edas a partir de la fecha del cargo. Es posible que no se tengan en cuenta las disputas planteadas despu\u00e9s de este periodo.<\/p>\r\n<h2><b>VII. Rescisi\u00f3n y suspensi\u00f3n<\/b><\/h2>\r\n<p>Benchmark Email se reserva el derecho de rescindir o suspender tu cuenta si infringes estas condiciones o interact\u00faas en actividades que perjudiquen la integridad de nuestros servicios. A continuaci\u00f3n se describen nuestras pol\u00edticas relativas a la rescisi\u00f3n y la suspensi\u00f3n:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li><b> Motivos de rescisi\u00f3n o suspensi\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Podemos rescindir o suspender tu cuenta inmediatamente, sin previo aviso, si determinamos que t\u00fa has:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Incumplido estas Condiciones de uso, incluida nuestra Pol\u00edtica antispam o las leyes aplicables, como la Ley CAN-SPAM.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Utilizado los servicios para interactuar en actividades fraudulentas, ilegales o poco \u00e9ticas.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Enviado spam u otras comunicaciones no autorizadas que da\u00f1en la reputaci\u00f3n de nuestros servicios o infrinjan las leyes antispam.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Has comprometido la seguridad, el rendimiento o la funcionalidad de nuestra plataforma.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Cancelar voluntario de la cuenta<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Puedes cancelar tu suscripci\u00f3n en cualquier momento siguiendo las instrucciones de la configuraci\u00f3n de tu cuenta o poni\u00e9ndote en contacto con nuestro equipo de soporte. Tu cuenta permanecer\u00e1 activa hasta el final del periodo de suscripci\u00f3n actual, momento en el que se cancelar\u00e1.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Suspensi\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>En caso de sospecha de uso indebido o infracci\u00f3n, podemos suspender temporalmente tu cuenta para investigar el asunto. Durante la suspensi\u00f3n, el acceso a tu cuenta y a los datos asociados puede verse restringido. Si la investigaci\u00f3n confirma una infracci\u00f3n, tu cuenta puede ser cancelada.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Cuentas de la versi\u00f3n gratuita e inactivas<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si no inicias sesi\u00f3n en tu cuenta durante m\u00e1s de 365 d\u00edas, Benchmark se reserva el derecho de cancelar dicha cuenta y eliminar todos los datos que contiene. Adem\u00e1s, Benchmark se reserva el derecho de cancelar cualquier cuenta de usuario de la versi\u00f3n gratuita cuando no se haya iniciado sesi\u00f3n durante los \u00faltimos 90 d\u00edas.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Despu\u00e9s de Cancelar<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Tras la cancelaci\u00f3n, perder\u00e1s el acceso a tu cuenta y a todos los datos asociados. Te recomendamos que exportes o hagas una copia de seguridad de cualquier dato importante antes de la cancelaci\u00f3n o Cancelar, ya que no estamos obligados a conservar tus datos despu\u00e9s de la cancelaci\u00f3n, salvo que se requiera por la ley. Cualquier cuota o cargo pendiente seguir\u00e1 siendo exigible, y t\u00fa ser\u00e1s responsable de liquidarlos sin demora.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Apelaciones y restablecimiento<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si crees que tu cuenta ha sido cancelada o suspendida por error, puedes ponerte en contacto con nosotros en support@benchmarkemail.com. Revisaremos tu caso y, a nuestra entera discreci\u00f3n, determinaremos si restablecemos tu cuenta.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><b> Notificaci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Siempre que sea posible, te notificaremos con antelaci\u00f3n la cancelaci\u00f3n o suspensi\u00f3n. Sin embargo, en casos de uso indebido grave o violaciones legales, se podr\u00e1n tomar medidas inmediatas sin previo aviso.<\/p>\r\n<h2><b>VIII. Programa de socios<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Elegibilidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>La participaci\u00f3n en el Programa de socios de Benchmark Email est\u00e1 sujeta a aprobaci\u00f3n. Benchmark Email se reserva el derecho de aceptar o rechazar cualquier solicitud a su entera discreci\u00f3n. Para participar, debes cumplir con estos T\u00e9rminos de uso y cualquier requerido adicional descrito en las directrices del Programa de socios.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Responsabilidades de los socios<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Como socio, t\u00fa aceptas:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Promocionar los servicios de Benchmark Email de manera coherente con estas Condiciones y las leyes aplicables.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Utilizar los materiales de marketing proporcionados por Benchmark Email \u00fanicamente con el objetivo de promocionar la plataforma.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Evitar participar en pr\u00e1cticas enga\u00f1osas, poco \u00e9ticas o ilegales mientras representas a Benchmark Email.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Pol\u00edtica de pago a los socios<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email compensar\u00e1 a los socios de acuerdo con la estructura de comisiones detallada en el Acuerdo del Programa de Socios, que puede actualizarse peri\u00f3dicamente. La elegibilidad para el pago depende del cumplimiento de los criterios especificados en las directrices del Programa de Socios. A menos que se especifique lo contrario, se pagar\u00e1 a los socios mensualmente, siempre que sus ganancias alcancen un total de el 30 o m\u00e1s. Si las comisiones son inferiores a el 30 en un mes concreto, las ganancias se transferir\u00e1n al pago del mes siguiente. Los pagos se realizan a trav\u00e9s de ACH, Paypal o cheque (solo bancos estadounidenses). Las transferencias internacionales est\u00e1n sujetas a una comisi\u00f3n de 40 d\u00f3lares.<\/p>\r\n<p>Los socios deben enviar todos los formularios necesarios para recibir el pago de sus comisiones. Si no se ha completado despu\u00e9s de 45 d\u00edas, las comisiones se perder\u00e1n. Otras circunstancias que pueden dar lugar a la p\u00e9rdida del pago incluyen la suspensi\u00f3n o cancelaci\u00f3n de la cuenta. Las comisiones expirar\u00e1n tras un periodo de 2,5 a\u00f1os o cuando un referido cancele el servicio de pago con Benchmark Email, lo que ocurra primero.<\/p>\r\n<p>Benchmark Email se reserva el derecho de retener o ajustar los pagos en caso de sospecha de fraude, incumplimiento de estos T\u00e9rminos o incumplimiento de cumplir con los requisitos del Programa de Afiliados.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Terminaci\u00f3n de la asociaci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Cualquiera de las partes puede terminar su participaci\u00f3n en el Programa de socios en cualquier momento, con o sin causa, mediante notificaci\u00f3n por escrito. Benchmark Email se reserva el derecho de suspender o terminar tu participaci\u00f3n inmediatamente si:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Violas estos T\u00e9rminos o las directrices del Programa de socios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Tus actividades da\u00f1an la reputaci\u00f3n o la integridad de Benchmark Email.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Tras la terminaci\u00f3n, debes dejar de utilizar los materiales de email marketing de Benchmark Email y eliminar cualquier referencia al programa.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Confidencialidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Como socio, es posible que tengas acceso a informaci\u00f3n confidencial sobre Benchmark Email, incluidas estrategias de marketing, estructuras de precios y datos de clientes. Te comprometes a:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Mantener la confidencialidad de dicha informaci\u00f3n y utilizarla \u00fanicamente para objetivos relacionados con el Programa de socios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">No revelar ni compartir informaci\u00f3n confidencial con terceros sin consentimiento previo por escrito.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Modificaciones del programa<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email se reserva el derecho de modificar o interrumpir el Programa de socios en cualquier momento. Los cambios significativos se comunicar\u00e1n a los socios con antelaci\u00f3n siempre que sea posible.<\/p>\r\n<h2><b>IX. Servicios de terceros<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Uso de servicios de terceros<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email se integra con numerosas herramientas y servicios de terceros para mejorar la funcionalidad y proporcionar funcionalidades adicionales.<\/p>\r\n<p>Al utilizar estos servicios de terceros, t\u00fa reconoces que:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Los servicios de terceros se rigen por sus propios t\u00e9rminos de uso y pol\u00edticas de privacidad, que t\u00fa eres responsable de revisar.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Benchmark Email no se hace responsable de la disponibilidad, funcionalidad o rendimiento de los servicios de terceros.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Responsabilidades del usuario<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Eres el \u00fanico responsable de garantizar que tu uso de los servicios de terceros cumpla con las leyes aplicables, incluidas las normativas de protecci\u00f3n de datos y privacidad. Si seleccionas conectar una herramienta de terceros a tu cuenta de Benchmark Email, debes asegurarte de que tengas2 los derechos y permisos necesarios para hacerlo.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Exenci\u00f3n de responsabilidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email se exime de toda responsabilidad por cualquier da\u00f1o, p\u00e9rdida o problema que surja de:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">El uso de servicios o herramientas de terceros.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Errores, fallos de funcionamiento o vulnerabilidades de seguridad causados por servicios o integraciones de terceros.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Benchmark Email no ofrece garant\u00edas con respecto a la compatibilidad o el rendimiento de los servicios de terceros.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Actualizaciones y soporte<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email puede modificar, suspender o interrumpir el soporte para los servicios de terceros en cualquier momento sin previo aviso. T\u00fa reconoces que los cambios en los servicios de terceros pueden afectar a la funcionalidad de la integraci\u00f3n con Benchmark Email.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Terminaci\u00f3n del acceso<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email se reserva el derecho de desactivar o eliminar cualquier servicio de terceros que infrinja estas Condiciones de uso o suponga un riesgo para la seguridad o el rendimiento de nuestros servicios.<\/p>\r\n<h2><b>X. Propiedad intelectual<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Propiedad de los servicios<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Todos los derechos, t\u00edtulos e intereses sobre la plataforma Benchmark Email, incluidos el software, las marcas comerciales, los logos y otra propiedad intelectual, son propios de Benchmark Email o de nuestros licenciantes. Te concedemos una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para acceder y utilizar los servicios con fines personales o comerciales, de conformidad con estas Condiciones.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Contenido del usuario<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>T\u00fa conservas la propiedad del contenido que creas, subes o distribuyes a trav\u00e9s de Benchmark Email (\u00abContenido\u00bb). Al utilizar nuestros servicios, concedes a Benchmark Email una licencia mundial, la versi\u00f3n libre de regal\u00edas y no exclusiva para almacenar, procesar, mostrar y distribuir tu Contenido seg\u00fan sea necesario para proporcionar los servicios. Declaras y garantizas que tienes los derechos para subir y distribuir tu Contenido y que este no infringe los derechos de propiedad intelectual de terceros.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Propiedad intelectual de terceros<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>No puedes utilizar Benchmark Email para subir, distribuir o utilizar contenido que infrinja los derechos de propiedad intelectual de terceros, incluidos los derechos de autor, las marcas comerciales o las patentes. Si recibimos una reclamaci\u00f3n de que tu Contenido infringe los derechos de terceros, nos reservamos el derecho de desactivar el acceso al contenido o cancelar tu Cuenta.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Infracci\u00f3n de derechos de autor y conformidad de la DMCA<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si crees que tus derechos de propiedad intelectual han sido infringidos por un usuario de nuestros servicios, ponte en contacto con nosotros con una notificaci\u00f3n detallada de la supuesta infracci\u00f3n. Responderemos a las notificaciones de infracci\u00f3n de derechos de autor de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital (DMCA) y otras leyes aplicables.<\/p>\r\n<p>Nuestro agente de derechos de autor y su informaci\u00f3n son:<\/p>\r\n<p>Curt Keller<\/p>\r\n<p>Polaris Software, LLC<\/p>\r\n<p>3636 S. Geyer Road, Suite 100<\/p>\r\n<p>St Louis, mes 63127<\/p>\r\n<p>Correo electr\u00f3nico: curt@benchmarkemail.com<\/p>\r\n<p>Para cualquier env\u00edo por email o contacto, utiliza las palabras \u00absolicitud de infracci\u00f3n de derechos de autor\u00bb o \u00absolicitud de eliminaci\u00f3n DMCA\u00bb. Para proteger los derechos de los titulares de derechos de autor, nos reservamos el derecho de cancelar las cuentas de los infractores de forma inmediata y sin previo aviso.<\/p>\r\n<p>M\u00e1s concretamente, haz lo siguiente:<\/p>\r\n<ol>\r\n<li aria-level=\"1\">Proporciona una firma electr\u00f3nica o f\u00edsica del titular de los derechos de autor o de alguien autorizado para actuar en su nombre.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">El nombre, la direcci\u00f3n, el n\u00famero de tel\u00e9fono y la direcci\u00f3n de email del titular de los derechos de autor.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Identificaci\u00f3n de la obra protegida por derechos de autor que supuestamente se ha infringido.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Identificaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n del material supuestamente infractor en nuestra p\u00e1gina web o servicios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Una declaraci\u00f3n en la que afirmes que crees de buena fe que el uso no est\u00e1 autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley; y<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Una declaraci\u00f3n en la que afirmes que la informaci\u00f3n de tu notificaci\u00f3n es precisa y que est\u00e1s autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor. Esta declaraci\u00f3n debe realizarse bajo pena de perjurio.<\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Al enviar la notificaci\u00f3n, reconoces y aceptas que podemos reenviar la informaci\u00f3n a la persona que subi\u00f3 el material presuntamente infractor. Si crees que tu contenido eliminado o desactivado no infringe los derechos de autor, o que tienes la autorizaci\u00f3n o el derecho para publicar y utilizar ese contenido por parte del propietario de los derechos de autor, el agente del propietario de los derechos de autor o de conformidad con la ley, puedes enviar una contranotificaci\u00f3n que contenga la informaci\u00f3n requerida por la Secci\u00f3n 512(g)(3) de la DMCA (17 U.S.C. \u00a7 512(g)(3)). Reenviaremos tu contranotificaci\u00f3n a la parte que present\u00f3 la reclamaci\u00f3n original por infracci\u00f3n de derechos de autor. Si el reclamante original no presenta una demanda para obtener una orden judicial que te impida interactuar en actividades infractoras relacionadas con el contenido eliminado o desactivado en un plazo de quince (15) d\u00edas naturales a partir de la recepci\u00f3n de la contranotificaci\u00f3n por nuestra parte, podremos, a nuestra entera discreci\u00f3n, restablecer el contenido eliminado o desactivado.<\/p>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Restricciones<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>No podr\u00e1s realizar ingenier\u00eda inversa, descompilar o desensamblar ninguna parte de la plataforma Benchmark Email ni intentar acceder a su c\u00f3digo fuente. No podr\u00e1s utilizar la propiedad intelectual de Benchmark Email, incluidos los logos o marcas comerciales, sin consentimiento previo por escrito, salvo en los casos expresamente permitidos por estos T\u00e9rminos.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Comentarios y sugerencias<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si env\u00edas comentarios, ideas o sugerencias sobre Benchmark Email, aceptas que podamos utilizarlos sin ninguna obligaci\u00f3n hacia ti.<\/p>\r\n<p>Polaris Software, LLC es miembro de<a href=\"https:\/\/www.unifiedpatents.com\/\"> UnifiedPatents<\/a> y de<a href=\"http:\/\/lotnet.com\/\"> LOTNETWORK.<\/a><\/p>\r\n<h2><b>XI. Responsabilidad<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Limitaci\u00f3n de responsabilidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>En la medida en que lo permita la ley, Benchmark Email y sus afiliados, licenciantes y proveedores de servicios no se hacen responsables de ning\u00fan da\u00f1o indirecto, incidental, consecuente, especial o punitivo, incluyendo, entre otros, la p\u00e9rdida de beneficios, la p\u00e9rdida de datos o la interrupci\u00f3n del negocio, que se derive o est\u00e9 relacionado con tu uso de los servicios. La responsabilidad total de Benchmark Email por cualquier reclamaci\u00f3n que surja de o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos, independientemente de la causa de la acci\u00f3n, se limita al importe que pagaste por los servicios en el mes inmediatamente anterior al evento que dio lugar a la reclamaci\u00f3n.<\/p>\r\n<p>No nos hacemos responsables de los problemas derivados de:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Tu uso indebido de los servicios.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Servicios, integraciones o contenidos de terceros.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Eventos fuera de nuestro control razonable, como casos de fuerza mayor.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Ausencia de garant\u00edas<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Salvo que se indique expresamente en estas Condiciones, el Servicio se presta tal cual y, en la medida en que lo permita la ley, no ofrecemos garant\u00edas, condiciones ni compromisos de ning\u00fan tipo en relaci\u00f3n con el Servicio, ya sean expl\u00edcitos o impl\u00edcitos. Esto incluye, entre otras, garant\u00edas de comerciabilidad e idoneidad para un objetivo determinado, p\u00e9rdida de datos, comerciabilidad o no infracci\u00f3n, o cualquier garant\u00eda con respecto a la exactitud, fiabilidad o disponibilidad de cualquier contenido o informaci\u00f3n disponible en el Servicio o a trav\u00e9s de \u00e9l, que, en la medida en que lo permita la ley, quedan excluidas de los T\u00e9rminos. Dado que los Usuarios utilizan el Servicio por diversos motivos, no podemos garantizar que satisfaga tus necesidades espec\u00edficas.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Indemnizaci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Aceptas indemnizar, defender y suspender a Benchmark Email, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados y agentes frente a cualquier reclamaci\u00f3n, responsabilidad, da\u00f1o, p\u00e9rdida y gasto, incluidos los honorarios legales razonables, que surjan o est\u00e9n relacionados con:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Tu uso de los servicios en violaci\u00f3n de estos T\u00e9rminos.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Cualquier contenido que subas, env\u00edes o distribuyas a trav\u00e9s de los servicios, incluidas las reclamaciones por infracci\u00f3n de la propiedad intelectual o violaciones de las leyes aplicables.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Tu incumplimiento de cualquier declaraci\u00f3n o garant\u00eda realizada en virtud de estos T\u00e9rminos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Notificaci\u00f3n y cooperaci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si surge una reclamaci\u00f3n en la que se requerir tu indemnizaci\u00f3n, te lo notificaremos de inmediato y te proporcionaremos una cooperaci\u00f3n razonable en la defensa contra la reclamaci\u00f3n, a tu cargo. Benchmark Email se reserva el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnizaci\u00f3n, y t\u00fa aceptas cooperar con nuestra defensa.<\/p>\r\n<h2><b>XII. Ley aplicable y resoluci\u00f3n de disputas<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Ley aplicable<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Estos T\u00e9rminos de uso se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del estado de Delaware, EE. UU., sin tener en cuenta sus principios de conflicto de leyes. Al utilizar Benchmark Email, aceptas someterte a la jurisdicci\u00f3n personal y exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en Delaware para resolver cualquier disputa.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Resoluci\u00f3n de disputas<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Nos esforzamos por resolver las disputas de forma amistosa. Si surge una disputa, ponte en contacto con nosotros en support@benchmarkemail.com para que podamos intentar resolverla de manera informal antes de emprender otras acciones.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Arbitraje<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Cualquier disputa o reclamaci\u00f3n que surja de o est\u00e9 relacionada con estos T\u00e9rminos, los servicios o tu uso de la plataforma se resolver\u00e1 mediante arbitraje vinculante administrado por una empresa de arbitraje de renombre, como la Asociaci\u00f3n Americana de Arbitraje, de conformidad con sus normas. Aceptas resolver las disputas con Benchmark Email de forma individual y renuncias al derecho de participar en una demanda colectiva o en un arbitraje colectivo. El arbitraje tendr\u00e1 lugar en Delaware y se llevar\u00e1 a cabo en ingl\u00e9s.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Exclusiones<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Las siguientes disputas no est\u00e1n sujetas a arbitraje:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Reclamaciones relacionadas con derechos de propiedad intelectual, como derechos de autor, marcas comerciales o patentes.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Reclamaciones que cumplan los requisitos para ser tramitadas en tribunales de menor cuant\u00eda, que podr\u00e1n presentarse en dichos tribunales en lugar de en arbitraje.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Car\u00e1cter definitivo<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>La decisi\u00f3n del \u00e1rbitro ser\u00e1 definitiva y vinculante, y la sentencia sobre el laudo podr\u00e1 ser presentada en cualquier tribunal con jurisdicci\u00f3n.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Consideraciones internacionales<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si te encuentras fuera de los Estados Unidos, aceptas cumplir con las leyes obligatorias de protecci\u00f3n al consumidor de tu pa\u00eds de residencia. Sin embargo, en la medida en que lo permita la ley aplicable, estos T\u00e9rminos siguen estando sujetos a la ley de Delaware y a los mecanismos de resoluci\u00f3n de disputas descritos anteriormente.<\/p>\r\n<h2><b>XIII. Disposiciones varias\/generales<\/b><\/h2>\r\n<ol>\r\n<li><b> Actualizaciones de estos T\u00e9rminos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Podemos actualizar o modificar estos T\u00e9rminos de vez en cuando para reflejar cambios en nuestros servicios, requisitos legales requeridos u otros factores. Cuando realicemos cambios significativos, te lo notificaremos por email o dentro de la plataforma Benchmark Email. Tu uso continuado de los servicios despu\u00e9s de que los cambios entren en vigor constituye tu aceptaci\u00f3n de los T\u00e9rminos actualizados.<\/p>\r\n<ol start=\"2\">\r\n<li><b> Acuerdo completo<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Estos T\u00e9rminos, junto con nuestra Pol\u00edtica de privacidad, Pol\u00edtica antispam y cualquier otro documento al que se haga referencia, constituyen el acuerdo completo entre t\u00fa y Benchmark Email en relaci\u00f3n con tu uso de los servicios. Estos T\u00e9rminos sustituyen cualquier acuerdo o entendimiento anterior, ya sea escrito u oral, relacionado con el tema en cuesti\u00f3n.<\/p>\r\n<ol start=\"3\">\r\n<li><b> Divisibilidad<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Si alguna disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos se considera inv\u00e1lida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes seguir\u00e1n en pleno vigor y efecto.<\/p>\r\n<ol start=\"4\">\r\n<li><b> Fuerza mayor<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Benchmark Email no se hace responsable de ning\u00fan fallo o retraso en el cumplimiento causado por circunstancias que escapan a nuestro control razonable, incluyendo, entre otras:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">Desastres naturales (por ejemplo, terremotos, inundaciones, accidentes nucleares).<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Actos del gobierno o de la autoridad legal (por ejemplo, cambios en las leyes, medidas reglamentarias).<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Cortes de energ\u00eda, interrupciones del servicio de Internet o ciberataques.<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">Actos de piratas inform\u00e1ticos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<ol start=\"5\">\r\n<li><b> Renuncia<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>El hecho de que no hagamos valer cualquier derecho o disposici\u00f3n de estos T\u00e9rminos no constituye una renuncia a dicho derecho o disposici\u00f3n. Cualquier renuncia debe hacerse por escrito para que sea efectiva.<\/p>\r\n<ol start=\"6\">\r\n<li><b> Cesi\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>No puedes ceder ni transferir estos T\u00e9rminos o tus derechos en virtud de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Benchmark Email. Podemos ceder o transferir estos T\u00e9rminos sin restricciones, incluso en caso de fusi\u00f3n, adquisici\u00f3n o venta de archivos.<\/p>\r\n<ol start=\"7\">\r\n<li><b> Idioma de aplicaci\u00f3n<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Estos T\u00e9rminos est\u00e1n redactados en ingl\u00e9s. Si se traducen a otro idioma y existe un conflicto, prevalecer\u00e1 la versi\u00f3n en ingl\u00e9s.<\/p>\r\n<ol start=\"8\">\r\n<li><b> Supervivencia<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>Las disposiciones de estos T\u00e9rminos que, por su naturaleza, deban sobrevivir a la rescisi\u00f3n, seguir\u00e1n en vigor, incluyendo, entre otras, las obligaciones de pago, la indemnizaci\u00f3n, las limitaciones de responsabilidad y la ley aplicable.<\/p>\r\n<ol start=\"9\">\r\n<li><b> Aviso a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos<\/b><\/li>\r\n<\/ol>\r\n<p>El Servicio y la p\u00e1gina web de Benchmark Email, incluida toda la documentaci\u00f3n, son \u00abart\u00edculos comerciales\u00bb, tal y como se define este t\u00e9rmino en 48 C.F.R. \u00a72.101, y consisten en \u00absoftware comercial\u00bb y \u00abdocumentaci\u00f3n de software comercial\u00bb. El software comercial y la documentaci\u00f3n del software comercial se conceden bajo licencia a los usuarios finales del Gobierno de los Estados Unidos:<\/p>\r\n<ul>\r\n<li aria-level=\"1\">solo como art\u00edculos comerciales,<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">con los mismos derechos que todos los dem\u00e1s usuarios finales, y<\/li>\r\n<li aria-level=\"1\">de acuerdo con los T\u00e9rminos.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>Los derechos publicados y no publicados est\u00e1n reservados en virtud de las leyes de derechos de autor de los Estados Unidos. El fabricante es Polaris Software, LLC, 3636 S. Geyer Road, Saint Louis, mes, 63127.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9rminos del Sitio Pol\u00edtica de Privacidad Pol\u00edtica de cookies Pol\u00edtica Anti-Spam T\u00e9rminos de Uso Zona Libre de Spam Juramentacion del Usuario T\u00c9RMINOS DE USO &#8211; BENCHMARK &nbsp; I. Introducci\u00f3n y aceptaci\u00f3n \u00a1Bienvenido a Benchmark Email! Gracias por seleccionar nuestros servicios. Al acceder o utilizar Benchmark Email, aceptas estas Condiciones de uso (\u00abCondiciones\u00bb), que constituyen un&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-46060","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms of Use July 2026 - Benchmark Email<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms of Use July 2026 - Benchmark Email\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"T\u00e9rminos del Sitio Pol\u00edtica de Privacidad Pol\u00edtica de cookies Pol\u00edtica Anti-Spam T\u00e9rminos de Uso Zona Libre de Spam Juramentacion del Usuario T\u00c9RMINOS DE USO &#8211; BENCHMARK &nbsp; I. Introducci\u00f3n y aceptaci\u00f3n \u00a1Bienvenido a Benchmark Email! Gracias por seleccionar nuestros servicios. Al acceder o utilizar Benchmark Email, aceptas estas Condiciones de uso (\u00abCondiciones\u00bb), que constituyen un&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Benchmark Email - Herramienta de Email Marketing\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/benchmarkemailes\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-10T16:50:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@benchmarkesp\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"34 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/terms-of-use\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/terms-of-use\\\/\",\"name\":\"Terms of Use July 2026 - Benchmark Email\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-12T08:30:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-10T16:50:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/terms-of-use\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/terms-of-use\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Terms of Use July 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"Benchmark Email - Herramienta de Email Marketing\",\"description\":\"Dise\u00f1a, env\u00eda, mide y optimiza tus campa\u00f1as de email y comun\u00edcate con tus clientes a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Benchmark Email\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/4\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Benchmark Email\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/benchmarkemailes\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/benchmarkesp\",\"https:\\\/\\\/twitter.com\\\/benchmarkesp\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/BenchmarkEmailESP\",\"https:\\\/\\\/www.tiktok.com\\\/@benchmarkespanol\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms of Use July 2026 - Benchmark Email","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Terms of Use July 2026 - Benchmark Email","og_description":"T\u00e9rminos del Sitio Pol\u00edtica de Privacidad Pol\u00edtica de cookies Pol\u00edtica Anti-Spam T\u00e9rminos de Uso Zona Libre de Spam Juramentacion del Usuario T\u00c9RMINOS DE USO &#8211; BENCHMARK &nbsp; I. Introducci\u00f3n y aceptaci\u00f3n \u00a1Bienvenido a Benchmark Email! Gracias por seleccionar nuestros servicios. Al acceder o utilizar Benchmark Email, aceptas estas Condiciones de uso (\u00abCondiciones\u00bb), que constituyen un&hellip;","og_url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/","og_site_name":"Benchmark Email - Herramienta de Email Marketing","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/benchmarkemailes","article_modified_time":"2026-07-10T16:50:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@benchmarkesp","twitter_misc":{"Est. reading time":"34 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/","name":"Terms of Use July 2026 - Benchmark Email","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#website"},"datePublished":"2025-09-12T08:30:05+00:00","dateModified":"2026-07-10T16:50:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/terms-of-use\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms of Use July 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/","name":"Benchmark Email - Herramienta de Email Marketing","description":"Dise\u00f1a, env\u00eda, mide y optimiza tus campa\u00f1as de email y comun\u00edcate con tus clientes a trav\u00e9s del correo electr\u00f3nico.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#organization","name":"Benchmark Email","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Benchmark Email"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/benchmarkemailes","https:\/\/x.com\/benchmarkesp","https:\/\/twitter.com\/benchmarkesp","https:\/\/www.youtube.com\/user\/BenchmarkEmailESP","https:\/\/www.tiktok.com\/@benchmarkespanol"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=46060"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46060\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51097,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/46060\/revisions\/51097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=46060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}