{"id":51842,"date":"2026-11-02T10:36:46","date_gmt":"2026-11-02T10:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/?p=51842"},"modified":"2026-10-29T10:38:21","modified_gmt":"2026-10-29T10:38:21","slug":"transformer-email-canva-html","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/","title":{"rendered":"Design d\u2019abord, code ensuite : comment transformer un email Canva en HTML fonctionnel"},"content":{"rendered":"<h2>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Le design d\u2019abord, le code ensuite.<\/strong> Cr\u00e9ez votre email visuellement dans Canva, peaufinez-le jusqu\u2019\u00e0 obtenir exactement le rendu souhait\u00e9, puis laissez Canva g\u00e9n\u00e9rer le code HTML \u00e0 votre place. Vous n\u2019avez jamais besoin d\u2019\u00e9crire une seule ligne de code.<\/li>\n<li><strong>Commencez dans l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails de Canva, pas sur un canvas vierge.<\/strong> Seuls les designs cr\u00e9\u00e9s dans l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails peuvent \u00eatre export\u00e9s en HTML. Choisissez un mod\u00e8le d\u2019email gratuit ou payant, puis personnalisez le texte, les images, le logo et les couleurs.<\/li>\n<li><strong>Laissez de c\u00f4t\u00e9 le pied de page de Canva.<\/strong> Benchmark Email ajoute automatiquement un pied de page conforme \u00e0 chaque envoi, avec les informations de votre entreprise, votre adresse postale ainsi que les liens de d\u00e9sinscription et de signalement d\u2019abus. Supprimez le pied de page de votre mod\u00e8le Canva pour \u00e9viter d\u2019en avoir deux.<\/li>\n<li><strong>Copiez, collez, pr\u00e9visualisez.<\/strong> Dans Canva, allez dans Partager &gt; Copier le code HTML. Dans Benchmark Email, <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/comment-creer-email-html-skill-claude-benchmark\">choisissez le bloc HTML personnalis\u00e9<\/a>, partez de z\u00e9ro et collez le code. Votre design s\u2019affiche instantan\u00e9ment et vous pouvez v\u00e9rifier l\u2019affichage mobile avant l\u2019envoi.<\/li>\n<li><strong>Personnalisez votre email avant de l\u2019envoyer.<\/strong> Remplacez une salutation g\u00e9n\u00e9rique par un champ de personnalisation avec le pr\u00e9nom, accompagn\u00e9 d\u2019une valeur par d\u00e9faut. Enregistrez ensuite l\u2019email comme mod\u00e8le : votre prochaine campagne ne vous prendra qu\u2019une fraction du temps.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>La plupart des gens envisagent le design d\u2019email dans un seul sens : commencer par le code ou un mod\u00e8le, puis ajouter le contenu. Mais si vous avez un esprit visuel, il existe une meilleure approche qui inverse cet ordre.<\/p>\n<p>Commencez par concevoir l\u2019email comme vous concevriez n\u2019importe quel autre visuel, dans Canva, o\u00f9 vous voyez exactement ce que vous cr\u00e9ez. Peaufinez-le jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019il soit parfait : la mise en page, les couleurs, la typographie, les espacements. Confiez ensuite ce design finalis\u00e9 \u00e0 une IA dot\u00e9e de capacit\u00e9s de vision, et <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/utiliser-ia-creer-email-html\/\">laissez-la \u00e9crire le code HTML<\/a> qui correspond \u00e0 ce que vous avez d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9.<\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat : un email HTML enti\u00e8rement fonctionnel, pr\u00eat pour la bo\u00eete de r\u00e9ception, construit \u00e0 partir d\u2019un visuel que vous avez r\u00e9ellement valid\u00e9 au pr\u00e9alable. Pas de code \u00e9crit \u00e0 l\u2019aveugle. Pas de boucle \u00ab pr\u00e9visualiser et ajuster \u00bb qui prend plus de temps que le design lui-m\u00eame. Vous le voyez, il vous pla\u00eet, puis il devient du code.<\/p>\n<h2>Pourquoi la r\u00e9tro-ing\u00e9nierie fonctionne<\/h2>\n<p>Le processus traditionnel de <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/bonnes-pratiques-design-email\/\">design d\u2019email<\/a> place le code entre le travail cr\u00e9atif et le r\u00e9sultat final. Vous esquissez une id\u00e9e, ouvrez un mod\u00e8le ou un \u00e9diteur de code, puis essayez de faire correspondre le code \u00e0 votre id\u00e9e. Cela fonctionne, mais de mani\u00e8re indirecte. Vous passez votre temps \u00e0 traduire le visuel que vous avez imagin\u00e9 en balisage que vous \u00e9crivez.<\/p>\n<p>La r\u00e9tro-ing\u00e9nierie supprime cette \u00e9tape de traduction. Vous concevez dans l\u2019environnement visuel qui vous semble naturel, vous l\u2019exportez, puis vous demandez \u00e0 une IA de le traduire. L\u2019IA a vu ce que vous voulez. Elle ne devine pas \u00e0 partir d\u2019une description textuelle : elle travaille \u00e0 partir du design finalis\u00e9 lui-m\u00eame.<\/p>\n<p>Ce workflow est particuli\u00e8rement utile pour :<\/p>\n<ul>\n<li>Les marketers qui con\u00e7oivent avec aisance dans Canva mais n\u2019\u00e9crivent pas de HTML<\/li>\n<li>Les \u00e9quipes o\u00f9 la m\u00eame personne g\u00e8re le design et la production des emails<\/li>\n<li>Les campagnes aux mises en page originales qui ne correspondent pas aux <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/email-templates\/\">mod\u00e8les standards<\/a><\/li>\n<li>Toute personne souhaitant aligner le design de ses emails sur les ressources de marque existantes sans partir d\u2019une structure de code<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 1 : ouvrez l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails de Canva<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Si vous n\u2019avez pas encore de compte Canva, vous pouvez en cr\u00e9er un gratuitement. Une fois dans Canva,\u00a0ouvrez le\u00a0<strong>concepteur d\u2019emails<\/strong> au lieu de\u00a0commencer un design sur une page vierge. C\u2019est important : seuls les designs cr\u00e9\u00e9s dans le concepteur d\u2019emails peuvent \u00eatre export\u00e9s en HTML, un canvas vierge classique ne vous donnera donc pas l\u2019option de copier-coller dont vous aurez besoin plus tard.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 2 : choisissez un mod\u00e8le et personnalisez-le<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Le concepteur d\u2019emails de Canva propose des mod\u00e8les gratuits et payants. Choisissez-en un adapt\u00e9 \u00e0 votre campagne, puis personnalisez-le : modifiez le texte, remplacez les images, ajoutez votre logo et appliquez les couleurs de votre marque.<\/p>\n<p dir=\"ltr\">Quelques bonnes habitudes pour que votre design reste adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019email :<\/p>\n<ul dir=\"ltr\">\n<li><strong>Gardez le texte dans des zones de texte.<\/strong> Le texte int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 une image ou \u00e0 un graphique group\u00e9 est export\u00e9 comme une image plate : vos abonn\u00e9s ne peuvent pas le s\u00e9lectionner et les lecteurs d\u2019\u00e9cran ne peuvent pas le lire.<\/li>\n<li><strong>Utilisez des polices compatibles avec l\u2019email.<\/strong> Canva vous avertit si une police ne s\u2019affichera pas correctement dans les bo\u00eetes de r\u00e9ception.<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/analyse-des-sentiments-basee-sur-lia-ameliore-le-contenu-des-e-mails\/\">Utilisez de vrais textes<\/a> et de vrais liens.<\/strong> Ajoutez votre titre, votre corps de texte et les liens de vos boutons d\u00e9finitifs avant l\u2019export.<\/li>\n<\/ul>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 3 : supprimez le pied de page Canva<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">De nombreux mod\u00e8les d&#8217;email Canva comprennent une section de pied de page. N&#8217;h\u00e9sitez pas \u00e0 la supprimer. Benchmark Email ajoute automatiquement un pied de page conforme \u00e0 chaque envoi, avec le nom de votre entreprise, votre adresse postale ainsi que les liens de d\u00e9sabonnement et de signalement d&#8217;abus exig\u00e9s pour respecter la r\u00e9glementation. Si vous conserviez le pied de page de Canva, vous vous retrouveriez avec deux pieds de page.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 4 : copiez le code HTML<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Une fois votre design pr\u00eat :<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Partager<\/strong> dans l&#8217;\u00e9diteur Canva.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez <strong>Copier le HTML<\/strong>.<\/li>\n<li>Une fois le code g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par Canva, s\u00e9lectionnez <strong>Copier dans le presse-papiers<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">Canva vous permet \u00e9galement d&#8217;envoyer votre design directement via Gmail. Cela convient pour quelques destinataires, mais si vous envoyez un email \u00e0 plus d&#8217;une dizaine de contacts, passer par une plateforme d&#8217;email marketing comme Benchmark vous permet de garder vos donn\u00e9es de contacts organis\u00e9es. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez aussi de fonctionnalit\u00e9s de conformit\u00e9 et de suivi.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 5 : collez le code HTML dans Benchmark Email<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Vous n&#8217;avez pas encore de compte Benchmark ? Vous pouvez <a href=\"https:\/\/ui.benchmarkemail.com\/fr\/register\">vous inscrire gratuitement<\/a>.<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li>Depuis votre tableau de bord Benchmark, cr\u00e9ez un nouvel email.<\/li>\n<li>Choisissez l&#8217;option <strong>HTML personnalis\u00e9<\/strong> (bloc).<\/li>\n<li>Ouvrez <a href=\"https:\/\/kb.benchmarkemail.com\/fr\/creer-un-email-en-utilisant-editeur-code\/\">l&#8217;\u00e9diteur d&#8217;email HTML<\/a>, choisissez <strong>Partir de z\u00e9ro<\/strong>, puis collez votre code HTML Canva.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">Votre design s&#8217;affiche imm\u00e9diatement. Passez \u00e0 l&#8217;aper\u00e7u mobile pour v\u00e9rifier qu&#8217;il <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/campagnes-emailing-adaptees-mobiles\/\">s&#8217;adapte bien aux petits \u00e9crans<\/a>. Vous verrez \u00e9galement le pied de page de Benchmark ajout\u00e9 en bas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 6 : ajoutez de la personnalisation (facultatif, mais \u00e7a vaut le coup)<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Les mod\u00e8les Canva utilisent souvent une salutation g\u00e9n\u00e9rique comme \u00ab Bonjour l&#8217;amateur de caf\u00e9 \u00bb. Vous pouvez la transformer en salutation personnalis\u00e9e dans Benchmark :<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li>Rep\u00e9rez le texte de salutation dans le HTML. Utilisez Ctrl+F (Cmd+F sur Mac) pour le trouver rapidement.<\/li>\n<li>Supprimez le texte cod\u00e9 en dur.<\/li>\n<li>Cliquez sur <strong>Personnaliser<\/strong> et choisissez le champ pr\u00e9nom de votre contact.<\/li>\n<li>D\u00e9finissez une valeur par d\u00e9faut, comme le texte d&#8217;origine \u00ab l&#8217;amateur de caf\u00e9 \u00bb, afin que les contacts dont le pr\u00e9nom n&#8217;est pas enregistr\u00e9 voient tout de m\u00eame une salutation compl\u00e8te.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">D\u00e9sormais, votre email affiche \u00ab Bonjour Sarah, \u00bb pour la plupart des abonn\u00e9s, et jamais de champ vide.<\/p>\n<h2 dir=\"ltr\">\u00c9tape 7 : configurez votre envoi<\/h2>\n<p dir=\"ltr\">Enregistrez votre email et cliquez sur <strong>Suivant<\/strong>. Ensuite :<\/p>\n<ol dir=\"ltr\">\n<li>Ajoutez votre objet d&#8217;email et votre texte de pr\u00e9visualisation.<\/li>\n<li>Confirmez votre nom d&#8217;exp\u00e9diteur et votre adresse d&#8217;exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>S\u00e9lectionnez votre liste de contacts.<\/li>\n<li>Envoyez-vous un <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/test-email-marketing\/\">email de test<\/a> et v\u00e9rifiez-le dans Gmail, Outlook et sur votre t\u00e9l\u00e9phone.<\/li>\n<li>Envoyez.<\/li>\n<\/ol>\n<p dir=\"ltr\">Une fois qu\u2019il fonctionne, enregistrez-le comme mod\u00e8le dans Benchmark Email pour que votre prochaine campagne parte de la m\u00eame mise en page aux couleurs de votre marque.<\/p>\n<h2>Quand revenir \u00e0 Canva et quand rester dans l\u2019IA<\/h2>\n<p>Une fois que vous travaillez sur le HTML, les petits ajustements structurels sont plus rapides dans la conversation avec l\u2019IA. Ajustements d\u2019espacement, corrections de couleurs, changements de taille de police : d\u00e9crivez-les dans le chat et r\u00e9cup\u00e9rez le code mis \u00e0 jour.<\/p>\n<p>Les changements visuels importants, comme repenser la mise en page, ajouter un nouveau concept de section ou modifier l\u2019orientation g\u00e9n\u00e9rale du design, sont plus rapides \u00e0 r\u00e9aliser dans Canva. Mettez \u00e0 jour le design, faites une nouvelle capture d\u2019\u00e9cran et relancez l\u2019IA avec un nouveau prompt. Elle peut soit g\u00e9n\u00e9rer un nouveau mod\u00e8le, soit comparer la nouvelle capture d\u2019\u00e9cran au HTML existant et d\u00e9crire ce qui doit changer.<\/p>\n<p>Les deux outils se compl\u00e8tent. Canva g\u00e8re le design visuel. L\u2019IA g\u00e8re le code. Benchmark Email g\u00e8re l\u2019envoi. Chacun fait son travail.<\/p>\n<h2>Questions fr\u00e9quentes<\/h2>\n<h3 dir=\"ltr\">Questions fr\u00e9quentes<\/h3>\n<h3 dir=\"ltr\">Ai-je besoin d\u2019un compte Canva payant pour exporter le HTML ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Non. Vous pouvez cr\u00e9er un compte Canva gratuit et utiliser l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails, qui comprend des mod\u00e8les gratuits et payants. L\u2019essentiel est de commencer dans l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un design vierge, car c\u2019est ce qui vous donne acc\u00e8s \u00e0 l\u2019option \u00ab Copier le HTML \u00bb.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Pourquoi mon email s\u2019affiche-t-il comme une seule grande image ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Tout ce qui est enregistr\u00e9 dans une image, comme du texte plac\u00e9 sur un bandeau graphique ou des \u00e9l\u00e9ments regroup\u00e9s en un seul design, est export\u00e9 sous forme d\u2019image plate au lieu de HTML dynamique. Cela peut nuire \u00e0 la lisibilit\u00e9, \u00e0 l\u2019accessibilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019affichage de votre email dans certaines bo\u00eetes de r\u00e9ception. Pour l\u2019\u00e9viter, construisez votre design avec les zones de texte, les cadres et les blocs de mise en page de Canva, et gardez le texte important en dehors des images.<\/p>\n<h3>Mes polices seront-elles conserv\u00e9es ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Seules les polices compatibles avec les emails sont conserv\u00e9es. Les polices personnalis\u00e9es ou les polices d\u2019affichage de votre marque peuvent \u00eatre remplac\u00e9es par une police de secours dans les bo\u00eetes de r\u00e9ception de vos abonn\u00e9s. Canva signale les polices non prises en charge : surveillez donc ces avertissements pendant que vous concevez votre design. Envoyez-vous toujours un email de test pour voir comment vos polices s\u2019affichent r\u00e9ellement.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Dois-je ajouter un lien de d\u00e9sinscription ou un pied de page ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Non. Benchmark Email ajoute automatiquement un pied de page conforme \u00e0 chaque email, avec le nom de votre entreprise, votre adresse postale et les liens de d\u00e9sinscription et de signalement d\u2019abus. Supprimez le pied de page fourni avec votre mod\u00e8le Canva pour ne pas vous retrouver avec deux pieds de page.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Est-ce diff\u00e9rent de l\u2019article sur le workflow Canva que vous avez publi\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Les deux approches sont li\u00e9es, mais diff\u00e9rentes. L\u2019article pr\u00e9c\u00e9dent utilise des visuels Canva et l\u2019IA pour construire du HTML autour de ceux-ci \u00e0 partir d\u2019un prompt textuel. Ce workflow ne n\u00e9cessite aucune IA : l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails de Canva g\u00e9n\u00e8re le HTML pour vous, et vous le collez directement dans Benchmark Email. C\u2019est l\u2019option la plus simple si vous souhaitez concevoir visuellement et vous passer compl\u00e8tement du code.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Et si mon email s\u2019affiche mal dans Outlook ou sur mobile ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Pr\u00e9visualisez votre email dans la vue mobile de Benchmark, puis envoyez un test et ouvrez-le dans Gmail, dans Outlook et sur votre t\u00e9l\u00e9phone. Vous pouvez apporter de petites corrections, comme des fautes de frappe ou des liens, directement dans l\u2019\u00e9diteur HTML de Benchmark. Pour les modifications de mise en page ou de design, il est g\u00e9n\u00e9ralement plus simple de mettre \u00e0 jour le design dans Canva, de copier \u00e0 nouveau le HTML et de le recoller dans Benchmark.<\/p>\n<h3 dir=\"ltr\">Puis-je enregistrer le design pour mes prochaines campagnes ?<\/h3>\n<p dir=\"ltr\">Oui. Une fois que votre email vous convient, enregistrez-le comme mod\u00e8le dans Benchmark Email. Pour vos prochaines campagnes, chargez le mod\u00e8le et mettez \u00e0 jour le contenu (titre, corps du texte, images et liens) sans reconstruire la mise en page.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Points cl\u00e9s \u00e0 retenir Le design d\u2019abord, le code ensuite. Cr\u00e9ez votre email visuellement dans Canva, peaufinez-le jusqu\u2019\u00e0 obtenir exactement le rendu souhait\u00e9, puis laissez Canva g\u00e9n\u00e9rer le code HTML \u00e0 votre place. Vous n\u2019avez jamais besoin d\u2019\u00e9crire une seule ligne de code. Commencez dans l\u2019\u00e9diteur d\u2019emails de Canva, pas sur un canvas vierge. Seuls&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":48150,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_bme_ai_translator_target_languages":[],"_bme_ai_translator_force_retranslate":false,"footnotes":""},"categories":[2164],"tags":[],"class_list":["post-51842","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-email-marketing"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Benchmark Email en fran\u00e7ais\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-02T10:36:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"530\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jessica Lunk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@benchmarkemail\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@benchmarkemail\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jessica Lunk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jessica Lunk\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/847df80db5a68e7705e0e16b624cc363\"},\"headline\":\"Design d\u2019abord, code ensuite : comment transformer un email Canva en HTML fonctionnel\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:36:46+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/\"},\"wordCount\":2080,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/e-mails-declenches.webp\",\"articleSection\":[\"Email Marketing\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/\",\"name\":\"De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/e-mails-declenches.webp\",\"datePublished\":\"2026-11-02T10:36:46+00:00\",\"description\":\"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/e-mails-declenches.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2025\\\/11\\\/e-mails-declenches.webp\",\"width\":1400,\"height\":530},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/blog\\\/transformer-email-canva-html\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Design d\u2019abord, code ensuite : comment transformer un email Canva en HTML fonctionnel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Benchmark Email en fran\u00e7ais\",\"description\":\"Outil de marketing digital. D\u00e9couvrez ou approfondissez vos connaissances en email marketing, automatisations, captation de prospects... et bien plus encore !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Benchmark Internet Group, LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/3\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Benchmark Internet Group, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BenchmarkEmail\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/benchmarkemail\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/benchmarkemail\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/benchmark-email\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEQOJxM8HtdJpjkE1HO6L6Q\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/847df80db5a68e7705e0e16b624cc363\",\"name\":\"Jessica Lunk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jessica Lunk\"},\"description\":\"High level marketing, technical email topics, email trends | Jessica Lunk is the VP of Growth Marketing at Benchmark Email, where she combines strategic flair with hands-on expertise to help busy marketers elevate their email game. Delivering timely insights on list hygiene, ROI, and email deliverability, she\u2019s a go-to voice for practical marketing wisdom.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/jessica-lunk-39391017\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code","description":"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code","og_description":"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.","og_url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/","og_site_name":"Benchmark Email en fran\u00e7ais","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail","article_published_time":"2026-11-02T10:36:46+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":530,"url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Jessica Lunk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@benchmarkemail","twitter_site":"@benchmarkemail","twitter_misc":{"Written by":"Jessica Lunk","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/"},"author":{"name":"Jessica Lunk","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#\/schema\/person\/847df80db5a68e7705e0e16b624cc363"},"headline":"Design d\u2019abord, code ensuite : comment transformer un email Canva en HTML fonctionnel","datePublished":"2026-11-02T10:36:46+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/"},"wordCount":2080,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp","articleSection":["Email Marketing"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/","name":"De Canva \u00e0 HTML : convertir votre design email en code","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp","datePublished":"2026-11-02T10:36:46+00:00","description":"Concevez votre email dans Canva, copiez le HTML et collez-le dans Benchmark Email. Guide \u00e9tape par \u00e9tape pour envoyer des emails HTML sans coder.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp","contentUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2025\/11\/e-mails-declenches.webp","width":1400,"height":530},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/blog\/transformer-email-canva-html\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Design d\u2019abord, code ensuite : comment transformer un email Canva en HTML fonctionnel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/","name":"Benchmark Email en fran\u00e7ais","description":"Outil de marketing digital. D\u00e9couvrez ou approfondissez vos connaissances en email marketing, automatisations, captation de prospects... et bien plus encore !","publisher":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#organization","name":"Benchmark Internet Group, LLC","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/3\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Benchmark Internet Group, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail","https:\/\/x.com\/benchmarkemail","https:\/\/www.instagram.com\/benchmarkemail\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/benchmark-email\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEQOJxM8HtdJpjkE1HO6L6Q"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/#\/schema\/person\/847df80db5a68e7705e0e16b624cc363","name":"Jessica Lunk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3b13a3fb5a8ed3f94335db565390b86aa4fe294c44779f324706a6f8905f6dac?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jessica Lunk"},"description":"High level marketing, technical email topics, email trends | Jessica Lunk is the VP of Growth Marketing at Benchmark Email, where she combines strategic flair with hands-on expertise to help busy marketers elevate their email game. Delivering timely insights on list hygiene, ROI, and email deliverability, she\u2019s a go-to voice for practical marketing wisdom.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/jessica-lunk-39391017\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=51842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/51842\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=51842"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=51842"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=51842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}