{"id":11232,"date":"2011-03-29T01:51:04","date_gmt":"2011-03-29T01:51:04","guid":{"rendered":"http:\/\/bme2.flywheelsites.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/"},"modified":"2020-10-29T12:26:11","modified_gmt":"2020-10-29T12:26:11","slug":"celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/","title":{"rendered":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01"},"content":{"rendered":"<p>Apparently not everyone will be playing practical jokes on each other this April 1st. No, I\u2019m not just talking about the people that don\u2019t care about April Fool\u2019s Day. In Japan, April 1st is a holiday for a much different and more productive reason. For Japan, April 1st represents the first day of the fiscal year. Major Japanese companies usually have <i>Nyushashiki<\/i>, which is an entry ceremony for new employees. I picture it like college orientation except that a job, not four years of debauchery (and learning), follow.<\/p>\n<p>For email marketers with subscribers in Japan, this could be a great opportunity to let your Japanese subscribers know that you\u2019re thinking about them. Clothing companies could promote some new work-appropriate duds or restaurants can have specials for celebrating a new job. Customize a Benchmark <a href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/resources\/free-html-email-templates\">HTML email template<\/a> and let your Japanese subscribers know they\u2019re on your mind as they begin their jobs in the new fiscal year.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apparently not everyone will be playing practical jokes on each other this April 1st. No, I\u2019m not just talking about the people that don\u2019t care about April Fool\u2019s Day. In Japan, April 1st is a holiday for a much different and more productive reason. For Japan, April 1st represents the first day of the fiscal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[2186],"tags":[],"class_list":["post-11232","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-2186"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apparently not everyone will be playing practical jokes on each other this April 1st. No, I\u2019m not just talking about the people that don\u2019t care about April Fool\u2019s Day. In Japan, April 1st is a holiday for a much different and more productive reason. For Japan, April 1st represents the first day of the fiscal&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 Benchmark Email\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail1\/?locale=zh_TW\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2011-03-29T01:51:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-29T12:26:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andy Shore\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andy Shore\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andy Shore\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98dc6268c6f1e7557b3774a0cb89aae4\"},\"headline\":\"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01\",\"datePublished\":\"2011-03-29T01:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T12:26:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/\"},\"wordCount\":161,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"\u5e73\u53f0\u529f\u80fd\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/\",\"name\":\"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2011-03-29T01:51:04+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-29T12:26:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/\",\"name\":\"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 Benchmark Email\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#organization\",\"name\":\"Benchmark Email\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/8\\\/2019\\\/09\\\/benchmark-logo.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Benchmark Email\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BenchmarkEmail1\\\/?locale=zh_TW\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/benchmark.taiwan\\\/\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/98dc6268c6f1e7557b3774a0cb89aae4\",\"name\":\"Andy Shore\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andy Shore\"},\"description\":\"Andy Shore found his way to Benchmark when he replied to a job listing promising a job of half blogging, half social media. His parents still don\u2019t believe that people get paid to do that. Since then, he\u2019s spun his addiction to pop culture and passion for music into business and marketing posts that are the spoonful of sugar that helps the lessons go down. As the result of his boss not knowing whether or not to take him seriously, he also created the web series Ask Andy, which stars a cartoon version of himself. Despite being a cartoon, he somehow manages to be taken seriously by many of his readers ... and few of his coworkers.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.benchmarkemail.com\\\/tw\\\/blog\\\/author\\\/andyshore\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email","og_description":"Apparently not everyone will be playing practical jokes on each other this April 1st. No, I\u2019m not just talking about the people that don\u2019t care about April Fool\u2019s Day. In Japan, April 1st is a holiday for a much different and more productive reason. For Japan, April 1st represents the first day of the fiscal&hellip;","og_url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/","og_site_name":"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 Benchmark Email","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail1\/?locale=zh_TW","article_published_time":"2011-03-29T01:51:04+00:00","article_modified_time":"2020-10-29T12:26:11+00:00","author":"Andy Shore","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andy Shore","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/"},"author":{"name":"Andy Shore","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#\/schema\/person\/98dc6268c6f1e7557b3774a0cb89aae4"},"headline":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01","datePublished":"2011-03-29T01:51:04+00:00","dateModified":"2020-10-29T12:26:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/"},"wordCount":161,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#organization"},"articleSection":["\u5e73\u53f0\u529f\u80fd"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/","name":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01 - Benchmark Email","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#website"},"datePublished":"2011-03-29T01:51:04+00:00","dateModified":"2020-10-29T12:26:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/celebrate-new-employees-with-nyushashiki-on-april-1st\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u5728\u56db\u6708\u4e00\u65e5\u8209\u8fa6\u300c\u5165\u793e\u5f0f\u300d\u6b61\u8fce\u65b0\u9032\u54e1\u5de5\u5427\uff01"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#website","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/","name":"\u7e41\u9ad4\u4e2d\u6587 Benchmark Email","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#organization","name":"Benchmark Email","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2019\/09\/benchmark-logo.svg","width":1,"height":1,"caption":"Benchmark Email"},"image":{"@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BenchmarkEmail1\/?locale=zh_TW","https:\/\/www.instagram.com\/benchmark.taiwan\/"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/#\/schema\/person\/98dc6268c6f1e7557b3774a0cb89aae4","name":"Andy Shore","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1c3004786dea9a2c8aa3823259148f8f13646b758ccb084a4c8a4d13279e9db?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andy Shore"},"description":"Andy Shore found his way to Benchmark when he replied to a job listing promising a job of half blogging, half social media. His parents still don\u2019t believe that people get paid to do that. Since then, he\u2019s spun his addiction to pop culture and passion for music into business and marketing posts that are the spoonful of sugar that helps the lessons go down. As the result of his boss not knowing whether or not to take him seriously, he also created the web series Ask Andy, which stars a cartoon version of himself. Despite being a cartoon, he somehow manages to be taken seriously by many of his readers ... and few of his coworkers.","url":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/blog\/author\/andyshore\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11232"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11232\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11232"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11232"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.benchmarkemail.com\/tw\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}