Come copiare la campagna di disiscrizione di Etsy per San Valentino
February 2, 2026 4 min read
San Valentino è una di quelle feste che sembrano semplici sul calendario, ma che diventano subito complicate nella tua casella di posta.
Per alcuni iscritti, è una scusa divertente per fare shopping, festeggiare e spendere. Per altri, nel migliore dei casi è facile da ignorare, nel peggiore è emotivamente carico. E quando i marketer inviano di default email di San Valentino a tutti, questo disallineamento emotivo può danneggiare silenziosamente il coinvolgimento, aumentare le disiscrizioni e compromettere la fiducia a lungo termine.
Ecco perché Etsy fa qualcosa di diverso e innovativo. Invece di indovinare chi desidera contenuti per San Valentino, Etsy lo chiede. E poi ascolta.
In questo post analizzeremo la campagna di opt-out di Etsy per San Valentino, spiegheremo perché questo tipo di segmentazione delle email di San Valentino funziona così bene e vi mostreremo esattamente come ricrearla in Benchmark Email, senza automazioni complesse o configurazioni troppo elaborate.
Perché “Invia a tutti” è controproducente a San Valentino
Le campagne per le festività spesso sembrano avere una posta in gioco alta. C’è la pressione di raggiungere gli obiettivi di fatturato, le scadenze sono strette e la segmentazione può sembrare un passo in più per cui non hai tempo. Quindi molti marketer fanno ciò che sembra più sicuro: inviano la campagna all’intera lista.
Il problema? San Valentino non è una festività neutra.
Quando gli iscritti ricevono contenuti romantici o incentrati sui regali che non hanno richiesto, tendono a verificarsi alcune cose:
- Il coinvolgimento cala perché i contenuti non sembrano rilevanti
- Disiscriviti aumentano perché le persone vogliono meno email, non migliori
- Aumentano i reclami per spam, danneggiando la deliverability oltre febbraio
Niente di tutto questo significa che le email di San Valentino siano una cattiva idea. Significa solo che indovinare gli interessi è rischioso, soprattutto quando c’è un’opzione più semplice.
Cosa ha fatto Etsy (e perché ha funzionato)
L’approccio di Etsy è un esempio eccellente di segmentazione semplice e rispettosa. Invece di presumere l’interesse, Etsy ha inviato un’email diretta con un oggetto chiaro:
Non ti interessano le e-mail di San Valentino?
Già solo l’oggetto fa molto. È onesto, non mette pressione e dà agli Iscritti il controllo prima che il clamore della festa aumenti davvero.
All’interno dell’email, Etsy spiega cosa sta per succedere, le promozioni a tema San Valentino, e offre una scelta unica e facile: rinunciare specificamente a quelle e-mail. Cliccando sul Bottone, gli iscritti vengono indirizzati a una semplice pagina di conferma della rinuncia (non un centro preferenze confuso, non una disiscrizione completa).

Ecco perché funziona così bene:
- Chiare aspettative: gli Iscritti sanno esattamente a cosa stanno rinunciando
- Nessun senso di colpa, nessuna pressione: il linguaggio è rispettoso e neutro
- Autosegmentazione: gli Iscritti interessati rimangono, quelli non interessati si fanno da parte
Etsy non sta riducendo il suo pubblico. Al contrario, ne sta migliorando la qualità.
Perché la segmentazione delle email di rinuncia è meglio delle supposizioni
Molti marketer pensano alla segmentazione delle email come a qualcosa da fare prima di una campagna, basandosi su acquisti passati, clic o dati demografici. La segmentazione di rinuncia ribalta questa idea.
Invece di prevedere il comportamento, lasci che siano gli iscritti a dirti cosa vogliono.
Ecco cosa si ottiene:
1. Maggiore fiducia degli iscritti
Quando riconosci che non tutti i messaggi sono adatti a tutti, dimostri rispetto. Gli iscritti si sentono considerati, non bombardati.
2. Migliori metriche di coinvolgimento
Le tue email di San Valentino arrivano solo a chi non ha scelto di rinunciare, quindi le aperture, i clic e le conversioni sono naturalmente più alti.
3. Liste più pulite nel tempo
I segmenti di opt-out riducono silenziosamente le disiscrizioni e i reclami per spam, il che protegge la deliverability anche molto tempo dopo la fine delle festività.
E la parte migliore? Non hai bisogno di automazione avanzata o di dozzine di liste per far funzionare tutto questo.

Come ricreare la campagna di opt-out di San Valentino di Etsy in Benchmark Email
L’intera configurazione può essere effettuata con una sola email, un solo tag o lista e una sola regola di esclusione.
Ecco come fare:
Passo 1: Invia un’email basata sulle preferenze
Crea una semplice email con un messaggio del tipo:
- “Non ti piacciono le email di San Valentino?”
- “Presto invieremo promozioni per San Valentino. Se non ti interessano, puoi rinunciare”.
Mantieni un tono neutro e comprensivo. Non è un’email di vendita, è solo una cortesia.
Passaggio 2: tagga o segmenta gli iscritti che si disiscrivono
Quando qualcuno clicca sul link di disiscrizione, aggiungi un tag tipo “San Valentino – Disiscrizione” o aggiungilo a una lista dedicata.
Passaggio 3: escludi quel segmento dalle tue campagne di San Valentino
Quando mandi le tue email di San Valentino, basta escludere il tag o la lista di disiscrizione dall’invio. Tutti gli altri continueranno a ricevere i tuoi contenuti stagionali come al solito.
Passaggio 4: riutilizza il segmento anno dopo anno
Una volta creato il segmento, puoi continuare a usarlo. Il prossimo febbraio saprai già chi preferisce saltare i messaggi di San Valentino e non dovrai chiedere due volte.
In quali altri casi funziona questa strategia (oltre a San Valentino)
Una volta che inizi a usare la segmentazione dell’opt-out, è difficile smettere perché funziona per più di una festività.
Provala per:
- Festa della mamma e festa del papà (particolarmente delicate per molti destinatari)
- Guide ai regali natalizi (per gli iscritti che non fanno acquisti stagionali)
- Email politiche o basate su cause (quando la rilevanza varia notevolmente)
Ogni volta che una campagna potrebbe essere emotivamente carica o poco rilevante, la segmentazione opt-out ti offre un percorso più sicuro e intelligente.

Non c’è bisogno di pensarci troppo
La campagna di Etsy funziona perché è semplice. Nessuna logica complessa. Nessun labirinto di automazione. Solo una comunicazione chiara e il rispetto delle preferenze degli Iscritti.
Lo stesso approccio è facile da replicare in Benchmark Email, soprattutto se stai già inviando campagne e desideri risultati migliori senza più lavoro.
Prova Benchmark Email gratuitamente e crea il tuo segmento di opt-out per San Valentino in pochi minuti
Perché una segmentazione migliore non significa inviare più email, ma inviare quelle giuste.
