Incluso los más experimentados pequeños Email Marketers empresariales podrían estar bajo algunos conceptos erróneos acerca de los términos utilizados en el proceso, así que aquí están algunas definiciones correctas e (incorrectas).

La Primera Parte de La Página

Incorrecto: Su gran ventaja domina su velocidad.
Correcto: Que es visible en su email en el panel del espectador sin tener que desplazarse hacia abajo.

Rebote

Incorrecto: Lo que una gran ventaja hace cuando usted corre a lo largo de la playa.
Correcto: Un email que no se puede entregar, ya sea por causas ajenas a la suya (rebote suave) o porque el email se envía a una dirección inexistente (rebote duro).

Llamado a la Acción

Incorrecto: Las exhortaciones de los fanáticos de los Broncos de Denver cuando su equipo se quedó dormido ante los Patriots.
Correcto: La parte más importante de su email, lo que le dice al receptor qué medidas tomar para convertir.

CAN-SPAM

Incorrecto: El permiso del Gobierno de los EE.UU. para enviar millones de emails.
Correcto: La legislación de EE.UU. que asegura que los ciudadanos pueden darse de baja en su primera solicitud.

Abandono

Incorrecto: Hacer mantequilla fresca.
Correcto: El número de suscriptores que abandonan la lista durante un periodo específico de tiempo.

Porcentaje de Conversiones

Incorrecto: Qué tan rápido las personas realmente feas en el bar se vuelven magníficas contra la cantidad que ha tenido que beber.
Correcto: El porcentaje de suscriptores que responden positivamente a su llamada a la acción en una campaña de email determinada.

Costo de Adquisición

Incorrecto: Lo que usted paga al comprar una lista de diez millones “garantiza direcciones de email recientes.”
Correcto: El costo de generar un solo suscriptor nuevo a su lista de boletín de email.

Costo por Miles

Incorrecto: Cuánto usted debe a un prestamista cuando ellos le prestan mil dólares.
Correcto: El costo de enviar miles de emails a sus suscriptores, incluyendo cargos y gastos generales de proveedores de servicios de email.

Falso Positivo

Incorrecto: Cuando su médico le dice que usted tiene una enfermedad terminal y luego vuelve a buscar los resultados y le dice  “olvídelo.”
Correcto: Mensajes legítimos basados en permisos que son erróneamente bloqueados por los diferentes filtros de Internet.

Ser Viral

Incorrecto: Subirse a un avión de larga distancia, cuando está seriamente contagiado.
Correcto: Elaborar contenido de  boletines de email tan convincentes que sus destinatarios no pueden dejar de enviarlo a sus amigos en redes sociales.

Higiene

Incorrecto: Qué hace usted para evitar el mal olor y que lo infecten.
Correcto: El mantenimiento de una lista de email para eliminar rápidamente direcciones que rebotaban y que cancelan su suscripción.

Folder No Deseado

Incorrecto: El lugar donde guarda todas las fotos de las personas, especialmente mujeres atractivas basura y/o artículos de venta de garaje.
Correcto: Dónde no desea que sus emails terminen: seguir las mejores prácticas de email reducirá al mínimo ese número.

Micro Contenido

Incorrecto: Las notificaciones escritas en el punto 4, que declaran que el suscriptor ha cedido los derechos a su hijo primogénito.
Correcto: La línea fundamental De, línea de asunto y pre encabezado que usualmente determina si un email se abre o no.

Multi-Partes MIMO

Incorrecto: Una trilogía de la película protagonizada por Marcel Marceau.
Correcto: Un formato de mensaje que se mostrará automáticamente en HTML o sólo texto.

Sin Respuesta

Incorrecto: Cómo responde usted a su cónyuge cuando usted está indignado con ellos.
Correcto: Un email configurado de manera que el cliente no puede responder a él (y usted nunca debe enviar).

Tasa de Apertura

Incorrecto: Cómo numerosos bares siguen abiertos después de la 1 de la madrugada.
Correcto: El porcentaje de emails que se abren en su campaña, determinados por una pequeña imagen transparente cuya descarga es rastreada.

Phishing (Suplantación de Identidad)

Incorrecto: Qué hacen los pescadores de dientes separados.
Correcto: Estafadores de Email que engañan a las personas para que revelen información personal y financiera a los criminales.

Relación de Email

Incorrecto: Lo que le envía a su cónyuge pidiendo disculpas por llamar a su hermana con un nombre desagradable.
Correcto: Un email comercial basado en una relación comercial preexistente.

Medios Enriquecidos

Incorrecto: Rupert Murdoch, Ted Turner, Michael Bloomberg, Silvio Berlusconi…
Correcto: Un email que incluye vídeo, audio o animación.

Segmentación

Incorrecto: Cortar una naranja para quitar todas las partes medulares de envoltura.
Correcto: La división de su lista de suscriptores basada en el interés, demografía, geografía, conducta y mucho más.

Spamhaus

Incorrecto: Restaurante Alemán en Honolulu.
Correcto: Un proyecto de voluntariado que realiza un seguimiento a los violadores de email para reducir sus actividades de spam.

Ahora que tiene los términos correctos (e incorrectos) ahora puede obtener los mejores resultados de su campaña de email marketing!